Translations by Joshua Lückers

Joshua Lückers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
19.
Autosave
2010-02-26
Automatisch opslaan
21.
Autosave Interval
2010-02-26
Automatisch opslaan interval
22.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
2010-02-26
Het aantal minuten waarna gedit automatisch gewijzigde bestanden automatisch opslaat. Dit treed alleen in werking als de functie "Automatisch opslaan" ingeschakeld is.
25.
Maximum Number of Undo Actions
2010-02-26
Maximaal aantal stappen ongedaan maken
33.
Automatic indent
2010-02-26
Automatisch inspringen
83.
Automatically Detected Encodings
2010-02-26
Automatisch gedetecteerde coderingen
154.
Read-Only
2010-02-26
Alleen-lezen
181.
Automatically Detected
2010-02-26
Automatische herkenning
184.
Character encodings
2010-02-26
Tekensetcoderingen
270.
Click on this button to select the font to be used by the editor
2010-02-26
Klik op deze knop om het lettertype te selecteren dat gebruikt moet worden door de bewerker
433.
Edit text in fullscreen
2010-02-26
Tekst bewerken in volledig scherm
485.
File Name
2010-02-26
Bestandsnaam
566.
_Move to Trash
2010-02-26
Naar _prullenbak verplaatsen
636.
File "%s" does not exist
2010-02-26
Het bestand "%s" bestaat niet
675.
Activation
2010-02-26
Activatie
729.
Language
2010-02-26
Taal