Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 753 results
1.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:2
2.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
तपाईं अर्को सर्बाधिक विक्री हुने पुस्तक लेख्दै हुनुहुन्छ, एउटा इनोभेटिव प्रोग्रामिङ अथवा साधारण नोट लिँदै हुनुहुन्छ भने पनि जिएडिट विश्वसनीय उपकरण हुनेछ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi on 2015-11-05
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:3
3.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:4
4.
gedit
जिएडिट
Translated and reviewed by Nj Subedi on 2015-11-05
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
5.
Text Editor
पाठ सम्पादक
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-02-25
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:1 ../gedit/gedit-print-job.c:730
6.
Edit text files
टेक्स्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने
Translated and reviewed by Nj Subedi on 2015-11-05
In upstream:
पाठ फाइल सम्पादन गर्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar on 2008-02-25
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
पाठ;सम्पादक;सादापाठ;लेख्ने;
Translated by chautari on 2018-03-04
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
Open a New Window
नयाँ विन्डो खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by Nj Subedi on 2015-11-05
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
9.
Open a New Document
नयाँ कागजात खोल्नुहोस्
Translated by Sanjog Sigdel on 2015-09-16
Reviewed by Nj Subedi on 2015-11-05
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
10.
Use Default Font
पूर्वनिर्धारित फन्ट प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-02-25
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:1
110 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.