|
|
398.
|
|
|
_Highlight Mode...
|
|
|
View menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:104
|
|
|
399.
|
|
|
Changes the highlight mode of the active document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:105
|
|
|
400.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Search menu
|
|
|
|
|
കണ്ടെത്തുക...
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:109
|
|
|
401.
|
|
|
Search for text
|
|
|
|
|
പദാവലിയ്ക്കായി തെരയുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:110
|
|
|
402.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
അടുത്തതു് കണ്ടെത്തുക (_x)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
|
|
|
403.
|
|
|
Search forwards for the same text
|
|
|
|
|
ഇതേ പദാവലിയ്ക്കായി മുമ്പോട്ടു് തെരയുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:112
|
|
|
404.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
മുമ്പുളളതു് കണ്ടെത്തുക (_v)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
|
405.
|
|
|
Search backwards for the same text
|
|
|
|
|
ഇതേ പദാവലിയ്ക്കായി പുറകോട്ട് തെരയുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:114
|
|
|
406.
|
|
|
_Replace...
|
|
|
|
|
മാറ്റി _എഴുതുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
|
|
|
407.
|
|
|
Search for and replace text
|
|
|
|
|
പദാവലി കണ്ടുപിടിച്ച് മാറ്റുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:117 ../gedit/gedit-ui.h:120
|
