Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
5968 of 753 results
59.
Status Bar is Visible
അവസ്ഥാ പട്ട കാണാവുന്നതാണു്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
60.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
അവസ്ഥാ പട്ട തിരുത്തല്‍ ജാലകങ്ങളുടെ താഴെ കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു്.
Translated by Neon on 2019-02-22
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
61.
Side panel is Visible
വശത്തുളള പാളി ദൃശ്യമാണു്
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-21
| msgid "Side Pane is Visible"
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:189
62.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
സൈഡ് പേന്‍ തിരുത്തല്‍ ജാലകങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു്.
Translated by Neon on 2019-02-22
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:190
63.
Maximum Recent Files
ഏറ്റവും സമീപ ഫയലുകള്‍
Translated and reviewed by DrG on 2010-01-26
In upstream:
അടുത്തുപയോഗിച്ച ഫയലുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം
Suggested by Ani Peter on 2007-08-29
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
64.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
"അടുത്തുപയോഗിച്ച ഫയലുകള്‍" എന്ന സബ്മെനുവില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന അവസാനമായി തുറന്ന ഫയലുകളുടെ പരമാവധി സംഖ്യ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
65.
Print Syntax Highlighting
സിന്റാക്സ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുന്നതു് അച്ചടിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:204
66.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
ജിഎഡിറ്റ് രേഖകള്‍ അച്ചടിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സിന്റാക്സ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുന്നതു് കൂടി അച്ചടിയ്ക്കണമോ എന്നു്.
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:205
67.
Print Header
തലക്കുറിപ്പ് അച്ചടിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
68.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
രേഖകള്‍ അച്ചടിക്കുമ്പോള്‍ ജിഎഡിറ്റ് രേഖകളുടെ തലക്കുറി ഉള്‍‌ക്കൊള്ളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നു്.
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:210
5968 of 753 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.