Translations by FSF-India
FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 449. |
Open '%s'
|
|
| 2006-03-18 |
തുറക്കുക
|
|
| 450. |
Save
|
|
| 2006-03-18 |
സംരംക്ഷിക്കുക
|
|
| 2006-03-18 |
സംരംക്ഷിക്കുക
|
|
| 451. |
Print
|
|
| 2006-03-18 |
അച്ചടി
|
|
| 452. |
Find
|
|
| 2006-03-18 |
കണ്ടെത്തുക
|
|
| 460. |
Change Case
|
|
| 2006-03-18 |
മാറ്റം
|
|
| 2006-03-18 |
മാറ്റം
|
|
| 461. |
Changes the case of selected text.
|
|
| 2006-03-18 |
തെരഞ്ഞെടുത്തവ നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
|
|
| 462. |
C_hange Case
|
|
| 2006-03-18 |
മാറ്റം
|
|
| 464. |
Change selected text to upper case
|
|
| 2006-03-18 |
തെരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകള് പക‍ര്ത്തുക
|
|
| 466. |
Change selected text to lower case
|
|
| 2006-03-18 |
തെരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകള് പക‍ര്ത്തുക
|
|
| 467. |
_Invert Case
|
|
| 2006-03-18 |
ലിപി അവഗണിക്കുക
|
|
| 468. |
Invert the case of selected text
|
|
| 2006-03-18 |
തെരഞ്ഞെടുത്തവ നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
|
|
| 469. |
_Title Case
|
|
| 2006-03-18 |
തലക്കെട്ട്
|
|
| 480. |
Document Statistics
|
|
| 2006-03-18 |
പ്രസ്താവ സ്ഥിതിവിവരം
|
|
| 482. |
_Document Statistics
|
|
| 2006-03-18 |
പ്രസ്താവ സ്ഥിതിവിവരം
|
|
| 484. |
_Update
|
|
| 2006-03-18 |
പരിഷ്ക്കരിക്കുക
|
|
| 2006-03-18 |
പരിഷ്ക്കരിക്കുക
|
|
| 2006-03-18 |
പരിഷ്ക്കരിക്കുക
|
|
| 486. |
|
|
| 2006-03-18 |
|
|
| 489. |
Lines
|
|
| 2006-03-18 |
വരികള്‌
|
|
| 2006-03-18 |
വരികള്‌
|
|
| 2006-03-18 |
വരികള്‌
|
|
| 490. |
Words
|
|
| 2006-03-18 |
വാക്കുകള്
|
|
| 2006-03-18 |
വാക്കുകള്
|
|
| 2006-03-18 |
വാക്കുകള്
|
|
| 491. |
Characters (with spaces)
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരങ്ങള്‌ (അകലം ഉള്‌പ്പെടെ)
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരങ്ങള്‌ (അകലം ഉള്‌പ്പെടെ)
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരങ്ങള്‌ (അകലം ഉള്‌പ്പെടെ)
|
|
| 492. |
Characters (no spaces)
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരങ്ങള്‌ (അകലം ഇല്ല)
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരങ്ങള്‌ (അകലം ഇല്ല)
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരങ്ങള്‌ (അകലം ഇല്ല)
|
|
| 493. |
Bytes
|
|
| 2006-03-18 |
Bytes
|
|
| 682. |
S_ort...
|
|
| 2006-03-18 |
ക്രമീകരണം
|
|
| 2006-03-18 |
ക്രമീകരണം
|
|
| 684. |
Sort
|
|
| 2006-03-18 |
ക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 685. |
_Sort
|
|
| 2006-03-18 |
ക്രമീകരണം
|
|
| 686. |
_Reverse order
|
|
| 2006-03-18 |
വിപരീത ക്രമം
|
|
| 2006-03-18 |
വിപരീത ക്രമം
|
|
| 2006-03-18 |
വിപരീത ക്രമം
|
|
| 2006-03-18 |
വിപരീത ക്രമം
|
|
| 687. |
R_emove duplicates
|
|
| 2006-03-18 |
ഇരട്ടിപ്പുകള്‌ നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
|
|
| 688. |
_Ignore case
|
|
| 2006-03-18 |
ലിപി അവഗണിക്കുക
|
|
| 689. |
S_tart at column:
|
|
| 2006-03-18 |
നിരയില് തുടങ്ങുക
|
|
| 2006-03-18 |
നിരയില് തുടങ്ങുക
|
|
| 2006-03-18 |
നിരയില് തുടങ്ങുക
|
|
| 2006-03-18 |
നിരയില് തുടങ്ങുക
|
|
| 690. |
You cannot undo a sort operation
|
|
| 2006-03-18 |
താങ്കള് നടത്തിയ ക്രമീകരണ പ്രവ‍ര്ത്തനം മാറ്റാന് പറ്റില്ല
|
|
| 691. |
Sorts a document or selected text.
|
|
| 2006-03-18 |
നിലിലുള്ള രചന അല്ലേങ്കില്‌ തെരഞ്ഞെടുത്തവ ക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 692. |
(no suggested words)
|
|
| 2006-03-18 |
(നിറ്‌ദ്ദിഷ്ടവാക്കുകളില്ല)
|
|
