Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
  4. Browsing Lithuanian translation
46 of 753 results First • • • Last
46.
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "disabled" to always move at the start/end of the line, "after" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "before" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "always" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
Nurodo kaip juda žymeklis, kai paspaudžiami klavišai HOME ir END. „disabled“ – visada perkelti į eilutės pradžią/pabaigą, „after“ – perkelti į eilutės pradžią/pabaigą, kai klavišai paspaudžiami pirmą kartą ir į teksto pradžią/pabaigą nepaisant tuščių tarpų, kai klavišai paspaudžiami antrą kartą, „before“ – perkelti į teksto pradžią/pabaigą, prieš perkeliant į eilutės pradžią/pabaigą, ir „always“ – užuot perkėlus į eilutės pradžią/pabaigą, visada perkelti į teksto pradžią/pabaigą.
Translated by aurisc4
| msgid "" | "Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. " | "Use \"DISABLED\" to always move at the start/end of the line, \"AFTER\" " | "to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed " | "and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the " | "keys are pressed, \"BEFORE\" to move to the start/end of the text before " | "moving to the start/end of the line and \"ALWAYS\" to always move to the " | "start/end of the text instead of the start/end of the line."
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:41
46 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.