Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
707. |
Check the current document for incorrect spelling
|
|
2005-08-05 |
Tikrinti esamo dokumento rašybą
|
|
2005-08-05 |
Tikrinti esamo dokumento rašybą
|
|
708. |
Set _Language...
|
|
2006-03-18 |
Nurodyti _kalbą...
|
|
709. |
Set the language of the current document
|
|
2006-03-18 |
Nurodyti šio dokumento kalbą
|
|
2005-08-05 |
Nustatyti esamo dokumento kalbą
|
|
2005-08-05 |
Nustatyti esamo dokumento kalbą
|
|
711. |
Automatically spell-check the current document
|
|
2006-03-18 |
Automatiškai tikrinti esamo dokumento rašybą
|
|
712. |
The document is empty.
|
|
2006-03-18 |
Dokumentas tuščias.
|
|
713. |
No misspelled words
|
|
2006-03-18 |
Nėra neteisingai parašytų žodžių
|
|
715. |
Select the _language of the current document.
|
|
2008-01-15 |
Pasirinkti esamo dokumento _kalbą.
|
|
2005-08-05 |
Pasirinkti esamo dokumento _kalbą
|
|
716. |
Check spelling
|
|
2006-03-18 |
Patikrinti rašybą
|
|
717. |
Misspelled word:
|
|
2006-03-18 |
Klaidingas žodis:
|
|
719. |
Change _to:
|
|
2006-03-18 |
Keis_ti į
|
|
720. |
Check _Word
|
|
2006-03-18 |
Patikrinti žo_dį
|
|
721. |
_Suggestions:
|
|
2006-03-18 |
_Pasiūlymai
|
|
722. |
_Ignore
|
|
2006-03-18 |
_Ignoruoti
|
|
723. |
Cha_nge
|
|
2006-03-18 |
Pakei_sti
|
|
724. |
Ignore _All
|
|
2006-03-18 |
Ignoruoti _visus
|
|
725. |
Change A_ll
|
|
2006-03-18 |
Išsaugoti v_isus
|
|
726. |
User dictionary:
|
|
2006-03-18 |
Vartotojo žodynas:
|
|
727. |
Add w_ord
|
|
2006-03-18 |
Pridėti ž_odį
|
|
728. |
Language:
|
|
2006-03-18 |
Kalba:
|
|
731. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
2006-03-18 |
Patikrina esamo dokumento rašybą
|
|
732. |
Insert Date and Time
|
|
2006-03-18 |
Įterpti datą ir laiką
|
|
733. |
Use the _selected format
|
|
2006-03-18 |
Naudoti _pasirinktą formatą
|
|
734. |
_Use custom format
|
|
2007-08-29 |
Na_udoti pasirinktinį formatą
|
|
2006-03-18 |
Na_udoti kitą formatą
|
|
2005-08-05 |
Na_udoti savą formatą
|
|
737. |
_Insert
|
|
2007-08-29 |
Į_terpti
|
|
2006-03-18 |
Įterpt_i
|
|
738. |
In_sert Date and Time...
|
|
2006-03-18 |
Į_terpti datą ir laiką...
|
|
739. |
Insert current date and time at the cursor position
|
|
2006-03-18 |
Žymeklio vietoje įterpti esamą datą ir laiką
|
|
2005-08-05 |
Žymeklio vietoje įterpti dabartinę datą ir laiką
|
|
2005-08-05 |
Žymeklio vietoje įterpti dabartinę datą ir laiką
|
|
740. |
Available formats
|
|
2006-03-18 |
Galimi formatai
|
|
741. |
Configure date/time plugin
|
|
2007-08-29 |
Konfigūruoti datos/laiko įrankį
|
|
2006-03-18 |
Derinti datos/laiko įrankį
|
|
743. |
_Prompt for a format
|
|
2006-03-18 |
_Paklausti formato
|
|
750. |
Insert Date/Time
|
|
2006-03-18 |
Įterpti datą/laiką
|
|
751. |
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
2008-01-15 |
Žymeklio vietoje įterpia esamą datą ir laiką
|
|
2005-08-05 |
Žymeklio vietoje įterpia dabartinę datą ir laiką
|
|
2005-08-05 |
Žymeklio vietoje įterpia dabartinę datą ir laiką
|