Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 753 results
1.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
gedit adalah penyunting teks lingkungan desktop GNOME yang resmi. Walaupun mengejar kesederhanaan dan kemudahan pemakaian, gedit adalah penyunting teks tujuan umum yang hebat.
Translated by Andika Triwidada on 2013-12-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
2.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
Apakah Anda sedang menulis buku terlaris berikutnya, memrogram suatu aplikasi inovatif, atau sekedar hanya menulis cepat catatan, gedit adalah alat yang dapat diandalkan untuk menyelesaikan tugas Anda.
Translated by Andika Triwidada on 2013-12-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
3.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
Sistem pengayanya yang luwes memungkinkan Anda menata aplikasi ke keperluan Anda dan menyesuaikannya ke alur kerja Anda.
Translated by Andika Triwidada on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
4.
gedit
gedit
Translated by Mohammad DAMT on 2009-06-29
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
5.
Text Editor
Penyunting Teks
Translated by Taufiq on 2010-03-20
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
6.
Edit text files
Sunting berkas-berkas teks
Translated and reviewed by tri m s on 2010-09-22
In upstream:
Menyunting berkas teks
Suggested by Dirgita on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Teks;Penyunting;Teks Polos;Tulis;
Translated by Andika Triwidada on 2016-09-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
Open a New Window
Buka Jendela Baru
Translated by Dirgita on 2012-06-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
9.
Open a New Document
Buka Dokumen Baru
Translated by Dirgita on 2012-06-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
10.
Use Default Font
Gunakan Fonta Baku
Translated by Andika Triwidada on 2018-03-04
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
110 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.