Ubuntu
gedit package

Browsing Interlingua translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
11 → 20 of 148 results First • • • Last
103.
- Edit text files
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:702
104.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
106.
About gedit
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app-osx.c:260
124.
Loading file '%s'ے
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:268
125.
Loading %d fileے
Loading %d filesے
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:277
136.
Saving file '%s'ے
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:738 ../gedit/gedit-commands-file.c:955
138.
Reverting the document '%s'ے
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:1168
156.
Unicode
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
157.
Western
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
158.
Central European
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
11 → 20 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.