Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 753 results
1.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
A gedit a GNOME asztali környezet hivatalos szövegszerkesztője. Noha az egyszerűségre és egyszerű felhasználhatóságra törekszik, a gedit egy hatékony általános célú szövegszerkesztő.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2013-12-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:2
2.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
Akár a következő sikerkönyvét írja, innovatív alkalmazást programoz, vagy csak néhány gyors jegyzetet készít, a gedit megbízható eszköz a feladathoz.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2013-12-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:3
3.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
Rugalmas bővítményrendszere lehetővé teszi az alkalmazás személyre szabását, és a munkafolyamatához igazítását.
Translated by Balázs Meskó on 2016-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:4
4.
gedit
gedit
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-07
| msgid "_Edit"
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
5.
Text Editor
Szövegszerkesztő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:1 ../gedit/gedit-print-job.c:730
6.
Edit text files
Szövegfájlok szerkesztése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Szöveg;Szerkesztő;Egyszerű szöveg;Írás;
Translated by Úr Balázs on 2016-09-18
| msgid "Text;Editor;"
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
Open a New Window
Új ablak megnyitása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-14
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
9.
Open a New Document
Új dokumentum megnyitása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-14
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
10.
Use Default Font
Alapértelmezett betűkészlet használata
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:1
110 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Ancell, Robert Roth, Sebastien Bacher, thinkEdem, Úr Balázs.