Ubuntu
gedit package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
565.
_Rename...
Thoi_r ainm ùr air...
Translated by GunChleoc
Located in ../plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui.h:5
599.
Error when loading '%s': No such directory
Thachair mearachd rè luchdadh "%s": Chan eil am pasgan seo ann
Translated by GunChleoc
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2769
627.
Quick Open...
Fosgladh luath...
Translated by GunChleoc
Located in ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:40
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.