|
|
743.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
_Demander un format
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
744.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
Type d'invite
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type d’invite
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
745.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
Indique si l'utilisateur est interrogé sur le format à utiliser ou si le format choisi ou personnalisé est retenu.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si l’utilisateur est interrogé sur le format à utiliser ou si le format choisi ou personnalisé est retenu.
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
746.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
Format sélectionné
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
747.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Le format sélectionné utilisé lors de l'insertion de la date/heure.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le format sélectionné utilisé lors de l’insertion de la date/heure.
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
748.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Format personnalisé
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formatage personnalisé
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Bernard Santoux
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
749.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Le format personnalisé utilisé lors de l'insertion de la date/heure.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le format personnalisé utilisé lors de l’insertion de la date/heure.
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
750.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Insérer la date et l'heure
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Insérer la date et l’heure
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
751.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Insère la date et l'heure actuelles à l'emplacement du curseur.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Insère la date et l’heure actuelles à l’emplacement du curseur.
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Insère la date et l'heure actuelle à l'emplacement du curseur.
|
|
|
French
gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
752.
|
|
|
Zeitgeist dataprovider
|
|
|
|
|
Fournisseur de données Zeitgeist
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
|
