Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 20 results
21.
Autosave Interval
Automatikoki gordetzeko bitartea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
25.
Maximum Number of Undo Actions
Gehiengo desegite-ekintza kopurua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
27.
Line Wrapping Mode
Lerroaren itzulbiratze-modua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
57.
Notebook Show Tabs Mode
Fitxak bistaratzeko modua 'Netbook'-entzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
63.
Maximum Recent Files
Fitxategi berrienen gehienezko kopurua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
69.
Printing Line Wrapping Mode
Lerroaren itzulbiratze-modua inprimatzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
129.
_Replace
Orde_ztu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:568 ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:4
149.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2013-06-08
Located in ../gedit/gedit-commands-help.c:132
195.
Windows
Windows
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-03-20
Located in ../gedit/gedit-utils.c:1467
200.
_Retry
_Saiatu berriro
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:142 ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:491
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru, Oier Mees.