Translations by Joel Addison

Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5172 of 72 results
479.
Version to ignore until a newer version is released.
2011-06-23
Version to ignore until a newer version is released.
504.
Whether to use the system font
2011-06-23
Whether to use the system font
505.
If true, the external tools will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
2011-06-23
If true, the external tools will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
506.
A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
2011-06-23
A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
557.
File Browser Panel
2011-06-23
File Browser Panel
558.
Easy file access from the side panel
2011-06-23
Easy file access from the side panel
611.
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files).
2011-06-23
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files).
618.
Command Color Text
2011-06-23
Command Colour Text
619.
The command color text
2011-06-23
The command colour text
620.
Error Color Text
2011-06-23
Error Colour Text
621.
The error color text
2011-06-23
The error colour text
622.
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
2011-06-23
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
647.
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
2012-09-22
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
710.
_Highlight Misspelled Words
2011-06-23
_Highlight Misspelt Words
744.
Prompt Type
2011-06-23
Prompt Type
745.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
2011-06-23
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
746.
Selected Format
2011-06-23
Selected Format
747.
The selected format used when inserting the date/time.
2011-06-23
The selected format used when inserting the date/time.
748.
Custom Format
2011-06-23
Custom Format
749.
The custom format used when inserting the date/time.
2011-06-23
The custom format used when inserting the date/time.
752.
Zeitgeist dataprovider
2011-06-23
Zeitgeist dataprovider
753.
Logs access and leave event for documents used with gedit
2011-06-23
Logs access and leave event for documents used with gedit