Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 753 results
1.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
gedit er GNOME-skrivebordsmiljøets officielle tekstredigeringsprogram. Selvom gedit sigter efter at være simpelt og nemt at bruge, er det samtidig et funktionsrigt tekstredigeringsprogram til alle formål.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-12-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
2.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
Uanset om du skriver en fremtidig bestseller, om du programmerer et innovativt program, eller om du blot tager noter, vil gedit være et pålideligt værktøj at løse opgaven med.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-12-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
3.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
Dets fleksible udvidelsessystem giver dig mulighed for at skræddersy programmet til dine behov og tilpasse det til din arbejdsrytme.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-12-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
4.
gedit
gedit
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2009-09-21
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
5.
Text Editor
Tekstredigering
Translated and reviewed by Ole Laursen on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
6.
Edit text files
Redigér tekstfiler
Translated and reviewed by Ole Laursen on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Tekst;Redigering;Tekstredigering;Skrive;Skriv;
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2016-09-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
Open a New Window
Åbn et nyt vindue
Translated by TLE on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
9.
Open a New Document
Åbn et nyt dokument
Translated by TLE on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
10.
Use Default Font
Benyt standardskrifttype
Translated and reviewed by Ole Laursen on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
110 of 753 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Peter Rommedahl, Ole Laursen, TLE, Thomas Lundsgaard Hansen, josthohad.