Translations by Kamil Páral
Kamil Páral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
| 2007-03-04 |
Má-li být pro editovaný text použito výchozí systémové písmo pevné šířky místo písma specifického pro aplikaci gedit. Je-li tato volba vypnuta, bude místo systémového písma použito písmo z volby "Písmo editoru".
|
|
| 182. |
Current Locale (%s)
|
|
| 2007-01-08 |
Aktuální kódování (%s)
|
|
| 221. |
Please check that you are not trying to open a binary file.
|
|
| 2007-01-08 |
Zkontrolujte prosím, že jste se nesnažili otevřít binární soubor.
|
|
| 494. |
Build
|
|
| 2007-03-13 |
Sestavit
|
|
| 498. |
Remove trailing spaces
|
|
| 2007-03-13 |
Odstranit koncové mezery
|
|
| 605. |
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
| 2007-03-04 |
Virtuální kořenový adresář pro prohlížeč souborů, který se použije při nahrávání modulu prohlížeče souboru, pokud onload/tree_view je TRUE. Virtuální kořen musí být vždy pod aktuálním kořenem.
|
|
| 613. |
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
|
|
| 2007-03-04 |
Filtrovací vzorek pro přefiltrování prohlížeče souborů. Tento filtr pracuje na vrcholu filter_mode.
|
|
