|
12.
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
|
|
13.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཚུགས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
14.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
རྩོམ་སྒྲིག་ས་ཁུལ་དུ་བེད་སྤྱོཕད་པའི་གོམ་སྲོལ་ཡིག་གཟུགས ་མངོན་ཆུང་ཡིག་གཟུགས་བེད་སྤྱོད་གདམས་ངོསསྒོ་བརྒྱབས་ཚེ་ད་གཟོད་་ཕན་འབྲས་ཐོན
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
15.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
ཁྱད་ཆོས་གཙོ་འཛིན
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
16.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
ཡིག་་དེབ་ཁ་མདོག་གི་GtkSourceView བཟོ་ལྟའི་གཙོ་གནད་IDསྤྱོད་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
17.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
སྤྱོད་དམིགས་ཡིག་ཆ་སློང་སྑྲུན་བྱེད་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
18.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
གསར་འཛུགས་གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་དམ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆའི་རྒྱ་སྐྱེད་མིང་གདམས་ངོས་དཀྱིལ་གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆའི་རྒྱ་སྐྱེད་མིང་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་ཆོག་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
19.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
རང་འགུལ་ཉར་ཚགས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
20.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
དུས་ཐུན་རེའི་བར་མཚམས་རེར་སྔར་བཟོ་བཅོས་བྱས་བའི་ཡིག་ཆ་རང་འགུལ་གྱིས་ཉར་ཚགས་བྱེད་ད་དམ། ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་བར་མཚམས་རང་འགུལ་གྱིས་ཉར་ཚགས་གདམས་ངོས་དཀྱིལ་འོས་པའི་དུས་ཚོད་བར་མཚམས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་ཆོག
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
21.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
རང་འགུལཉར་ཚགས་དུས་ཚོད་བར་མཚམས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|