Ubuntu
gedit package

Browsing Asturian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
115 of 753 results First • • • Last
115.
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
Si nun lu guardes, los cambeos fechos na cabera %d hora perderánse pa siempre.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Si nun lu guarda, los cambeos fechos na cabera %d hora perderánse pa siempre.
Suggested by Xuacu Saturio
Si nun guardes, los cambeos fechos nes caberes %d hores van perdese pa siempre.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Si nun guardes, los cambeos fechos nes caberes %d hores van perdese pa siempre.
Suggested by Xuacu Saturio
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
115 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.