Translations by batata9999

batata9999 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
إما أن يتأكد "جيديت" من أن المستندات دائمة تنتهي بسطر جديد .
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
يحدد متى يظهر أسنة الحاسوب الدفتري ، استعمل "مطلقا" لعدم عرض الألسنة على الإطلاق ، و "دائما" لعرض الألسنة بشكل دائم ، و "آلي" لعرض الألسنة فقط عند وجود أكثر من لسان واحد . لاحظ أن القيم حساسة لحالة الحروف ، لذا تأكد من أنها تظهر بالضبط كما ذكر هنا .