Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-11-28 |
ئېلخەت ئادرېسلىرى
|
|
| 26. |
MD2 with RSA
|
|
| 2012-11-28 |
MD2 بىلەن شىفىرلانغانRSA
|
|
| 27. |
MD5 with RSA
|
|
| 2012-11-28 |
MD5 بىلەن شىفىرلانغانRSA
|
|
| 28. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2012-11-28 |
SHA1 بىلەن شىفىرلانغانRSA
|
|
| 30. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2012-11-28 |
SHA1 بىلەن شىفىرلانغانDSA
|
|
| 37. |
Server Authentication
|
|
| 2012-11-28 |
مۇلازىمېتىر ئىسپاتنامىسى
|
|
| 38. |
Client Authentication
|
|
| 2012-11-28 |
خېرىدار ئىسپاتنامىسى
|
|
| 39. |
Code Signing
|
|
| 2012-11-28 |
كود ئىمزاسى
|
|
| 40. |
Email Protection
|
|
| 2012-11-28 |
ئېلخەت قوغداش
|
|
| 41. |
Time Stamping
|
|
| 2012-11-28 |
ۋاقىت تامغىسى
|
|
| 42. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-11-28 |
PKCS#11 بۆلىكىنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
| 43. |
Couldn't initialize PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-11-28 |
PKCS#11 بۆلىكىنى دەسلەپلەشتۈرۈشكە بولمىدى: %s
|
|
| 44. |
Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
| 2012-11-28 |
خەتلىتىلگەن PKCS#11 بۆلىكىنى دەسلەپلەشتۈرۈشكە بولمىدى: %s
|
|
| 45. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر URI نىڭ كودلىنىشى ئىناۋەتسىز.
|
|
| 46. |
The URI does not have the 'pkcs11' scheme.
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر URI نىڭ ‹pkcs11› لايىھىسى يوق.
|
|
| 47. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر URI نىڭ گرامماتىكىسى توغرا ئەمەس.
|
|
| 48. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر URI نىڭ نەشر نومۇرى توغرا ئەمەس.
|
|
| 49. |
The stream was closed
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر ئېقىم يېپىلغان
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2012-11-28 |
ئاتى
|
|
| 51. |
Issued By
|
|
| 2012-11-28 |
تارقاتقۇچى
|
|
| 52. |
Expires
|
|
| 2012-11-28 |
ۋاقتى ئۆتتى
|
|
| 54. |
Other Name
|
|
| 2012-11-28 |
باشقا ئاتلار
|
|
| 55. |
XMPP Addr
|
|
| 2012-11-28 |
XMPP Addr
|
|
| 56. |
DNS SRV
|
|
| 2012-11-28 |
DNS SRV
|
|
| 57. |
Email
|
|
| 2012-11-28 |
ئېلخەت
|
|
| 58. |
DNS
|
|
| 2012-11-28 |
DNS
|
|
| 59. |
X400 Address
|
|
| 2012-11-28 |
X400 ئادرېسى
|
|
| 60. |
Directory Name
|
|
| 2012-11-28 |
مۇندەرىجە ئاتى
|
|
| 61. |
EDI Party Name
|
|
| 2012-11-28 |
EDI باشقا ئاتى
|
|
| 62. |
URI
|
|
| 2012-11-28 |
URI
|
|
| 63. |
IP Address
|
|
| 2013-06-30 |
IP ئادرېس
|
|
| 2012-11-28 |
IP ئادرېس:
|
|
| 64. |
Registered ID
|
|
| 2012-11-28 |
خەتلەتكەن كىملىكى
|
|
| 65. |
Unsupported key type for certificate request
|
|
| 2013-06-08 |
گۇۋاھنامە ئىلتىماسىنىڭ ئاچقۇچ تىپىنى قوللىمايدۇ
|
|
| 66. |
The key cannot be used to sign the request
|
|
| 2012-11-28 |
ئىلتىماسقا ئىمزا قويۇشتا بۇ ئاچقۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
|
|
| 67. |
GnuPG Keyring
|
|
| 2012-11-28 |
GnuPG ئاچقۇچ ھالقىسى
|
|
| 68. |
GnuPG Keyring: %s
|
|
| 2012-11-28 |
GnuPG ئاچقۇچ ھالقىسى: %s
|
|
| 69. |
PGP Key
|
|
| 2012-11-28 |
PGP ئاچقۇچ
|
|
| 70. |
Key ID
|
|
| 2012-11-28 |
ئاچقۇچ كىملىكى
|
|
| 71. |
Gnupg process exited with code: %d
|
|
| 2012-11-28 |
Gnupg ئىجراسى ئاخىرلاشتى، ئاخىرلىشىش كودى: %d
|
|
| 72. |
Gnupg process was terminated with signal: %d
|
|
| 2012-11-28 |
Gnupg ئىجراسى توختىدى، توختاش كودى: %d
|
|
| 76. |
Certificate Request
|
|
| 2013-06-08 |
گۇۋاھنامە ئىلتىماسى
|
|
| 2012-11-28 |
ئىسپاتلاش ئىلتىماسى
|
|
| 80. |
Continue
|
|
| 2012-11-28 |
داۋاملاشتۇر
|
|
| 81. |
Cancel
|
|
| 2012-11-28 |
ئەمەلدىن قالدۇر
|
|
| 82. |
Unrecognized or unavailable attributes for key
|
|
| 2012-11-28 |
ئاچقۇچنىڭ خاسلىقى نامەلۇم ياكى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
|
|
| 83. |
Couldn't build public key
|
|
| 2012-11-28 |
ئاممىۋى ئاچقۇچ ھاسىللىغىلى بولمىدى
|
|
| 84. |
Another prompt is already in progress
|
|
| 2013-06-08 |
باشقا بىر كۆرسەتمە كۆرسىتىلىۋاتىدۇ
|
|
| 86. |
Basic Constraints
|
|
| 2012-11-28 |
ئاساسىي چەكلىمىلەر
|
|
| 87. |
Certificate Authority
|
|
| 2012-11-28 |
گۇۋاھنامە ئىجازىتى
|
|
