Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%d bit
%d bits
|
|
| 2012-07-02 |
%d бит
%d бита
|
|
| 1. |
Domain Component
|
|
| 2012-07-02 |
Домейн
|
|
| 2. |
User ID
|
|
| 2012-07-02 |
Идентификатор на потребител
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-07-02 |
Адрес на е-поща
|
|
| 4. |
Date of Birth
|
|
| 2012-07-02 |
Дата на раждане
|
|
| 5. |
Place of Birth
|
|
| 2012-07-02 |
Месторождение
|
|
| 6. |
Gender
|
|
| 2012-07-02 |
Пол
|
|
| 7. |
Country of Citizenship
|
|
| 2012-07-02 |
Гражданство
|
|
| 8. |
Country of Residence
|
|
| 2012-07-02 |
Държава на пребиваване
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2012-07-02 |
Лично име
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2012-07-02 |
Фамилия
|
|
| 11. |
Serial Number
|
|
| 2012-07-02 |
Сериен номер
|
|
| 12. |
Country
|
|
| 2012-07-02 |
Държава
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2012-07-02 |
Област
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2012-07-02 |
Щат
|
|
| 15. |
Street
|
|
| 2012-07-02 |
Улица
|
|
| 16. |
Organization
|
|
| 2012-07-02 |
Организация
|
|
| 17. |
Organizational Unit
|
|
| 2012-07-02 |
Подразделение
|
|
| 18. |
Title
|
|
| 2012-07-02 |
Титла
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2012-07-02 |
Телефонен номер
|
|
| 20. |
Given Name
|
|
| 2012-07-02 |
Лично име
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2012-07-02 |
Инициали
|
|
| 22. |
Generation Qualifier
|
|
| 2012-07-02 |
Титла за поколение
|
|
| 23. |
DN Qualifier
|
|
| 2012-07-02 |
Титла за показваното име
|
|
| 24. |
Pseudonym
|
|
| 2012-07-02 |
Псевдоним
|
|
| 25. |
RSA
|
|
| 2012-07-02 |
RSA
|
|
| 26. |
MD2 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
MD2 с RSA
|
|
| 27. |
MD5 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
MD5 с RSA
|
|
| 28. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
SHA1 с RSA
|
|
| 29. |
DSA
|
|
| 2012-07-02 |
DSA
|
|
| 30. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2012-07-02 |
SHA1 с DSA
|
|
| 31. |
Elliptic Curve
|
|
| 2022-07-15 |
Елиптична крива
|
|
| 32. |
SHA1 with ECDSA
|
|
| 2022-07-15 |
SHA1 с ECDSA
|
|
| 33. |
SHA224 with ECDSA
|
|
| 2022-07-15 |
SHA224 с ECDSA
|
|
| 34. |
SHA256 with ECDSA
|
|
| 2022-07-15 |
SHA256 с ECDSA
|
|
| 35. |
SHA384 with ECDSA
|
|
| 2022-07-15 |
SHA384 с ECDSA
|
|
| 36. |
SHA512 with ECDSA
|
|
| 2022-07-15 |
SHA512 с ECDSA
|
|
| 37. |
Server Authentication
|
|
| 2012-07-02 |
Идентификация на сървър
|
|
| 38. |
Client Authentication
|
|
| 2012-07-02 |
Идентификация на клиент
|
|
| 39. |
Code Signing
|
|
| 2012-07-02 |
Подписване на код
|
|
| 40. |
Email Protection
|
|
| 2012-07-02 |
Защита на е-поща
|
|
| 41. |
Time Stamping
|
|
| 2012-07-02 |
Удостоверяване на време
|
|
| 42. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-07-02 |
Грешка при зареждане на модула за PKCS#11: %s
|
|
| 43. |
Couldn't initialize PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-07-02 |
Модулът за PKCS#11 не може да се стартира: %s
|
|
| 44. |
Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
| 2012-07-02 |
Регистрираните модули за PKCS#11 не могат да се стартират: %s
|
|
| 45. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2012-07-02 |
Адресът е кодиран неправилно.
|
|
| 46. |
The URI does not have the 'pkcs11' scheme.
|
|
| 2012-07-02 |
В адреса липсва схемата „pkcs11“.
|
|
| 47. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2012-07-02 |
Неправилен синтаксис на адреса.
|
|
| 48. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2012-07-02 |
Неправилен номер на версия на адреса.
|
|
| 49. |
The stream was closed
|
|
| 2012-12-24 |
Потокът бе заключен
|
|
