Translations by Swara Jain
Swara Jain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2016-06-28 |
वर्ष स्नैपशॉट और रिबूट में वापस लौटे
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2016-06-28 |
स्नैपशॉट
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2016-06-28 |
संकुल आप (apt-get उपयुक्त-मिल), सावधानी से समीक्षा करें जरूरत नहीं है ढूँढ़ने की कोशिश।
|
|
| 7. |
Run in failsafe graphic mode
|
|
| 2016-06-28 |
फेल सेफ ग्राफिक मोड में चलाने
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2016-06-28 |
सभी फाइल सिस्टम की जाँच करें
|
|
| 9. |
Update grub bootloader
|
|
| 2016-06-28 |
अद्यतन GRUB बूटलोडर
|
|
| 11. |
Drop to root shell prompt
|
|
| 2016-06-28 |
रूट शेल प्रांप्ट करने के लिए ड्रॉप
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2016-06-28 |
केवल-पठन मोड
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2016-06-28 |
पढ़ें / लिखें मोड
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2016-06-28 |
IP configured
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2016-06-28 |
आईपी और डीएनएस विन्यस्त किया
|
|
| 18. |
No software RAID detected (mdstat)
|
|
| 2016-06-28 |
कोई सॉफ्टवेयर RAID का पता चला (mdstat)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2016-06-28 |
अज्ञात (रूट के रूप में चलाया जाना चाहिए)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2016-06-28 |
भौतिक आयतन
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2016-06-28 |
ठीक अच्छा)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2016-06-28 |
ठीक नहीं है (बुरा)
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2016-06-28 |
खंड समूह:
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2016-06-28 |
अज्ञात (केवल पढ़ने के लिए फ़ाइल सिस्टम)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2016-06-28 |
अज्ञात (रूट के रूप में चलाया जाना चाहिए)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2016-06-28 |
हाँ (अच्छा)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2016-06-28 |
नहीं (बुरा)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2016-06-28 |
(प्रयोग तीर / PageUp / PageDown चाबियाँ स्क्रॉल करने के लिए और चयन करने के लिए TAB कुंजी)
|
|
| 31. |
System mode:
|
|
| 2016-06-28 |
प्रणाली मोड:
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2016-06-28 |
सीपीयू जानकारी:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2016-06-28 |
नेटवर्क कनेक्टिविटी:
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2016-06-28 |
डेटाबेस संगत है:
|
|
| 41. |
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
| 2016-06-29 |
वसूली मेनू (फाइल सिस्टम राज्य: केवल पढ़ने के लिए)
|
|
| 42. |
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
| 2016-06-29 |
वसूली मेनू (फाइल सिस्टम राज्य: पढ़ने / लिखने)
|
|
| 44. |
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery.
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
|
|
| 2016-06-29 |
अब आप रिकवरी मोड से बाहर निकलें और बूट अनुक्रम जारी रखने के लिए जा रहे हैं। कृपया ध्यान दें कि कुछ ग्राफिक चालकों के लिए एक पूर्ण चित्रमय बूट की आवश्यकता होती है और जब वसूली से शुरू इसलिए असफल हो जायेगी।
यदि यह मामला है, बस लॉगिन स्क्रीन से रिबूट और फिर एक मानक बूट प्रदर्शन करते हैं।
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2016-06-29 |
पढ़ने / लिखने के मोड में अपने / फाइल सिस्टम गोड़ा और किसी भी अन्य फाइल सिस्टम / etc / fstab में परिभाषित माउंट होगा जारी है।
क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
|
|
| 46. |
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
| 2016-06-29 |
विकल्प आपके द्वारा चयनित केवल पढ़ने के मोड में होने के लिए अपने फाइल सिस्टम की आवश्यकता है। दुर्भाग्य से एक और विकल्प आप, पहले से चयनित आप इस मोड से बाहर कर दिया।
केवल पढ़ने के लिए मोड में वापस होने का सबसे आसान तरीका है अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए है।
|
|
