Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1423 of 46 results
14.
Read/Write mode
Modh leughaidh/sgrìobhaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
chan eil gin
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
Chaidh an IP a rèiteachadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
Chaidh an IP agus an DNS a rèiteachadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
Cha deach RAID bathair-bhog a lorg (mdstat)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
Cha deach LVM a lorg (vgscan)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
Neo-aithnichte (feumar a ruith mar root)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
21.
Physical Volumes:
Draibhean fiosaigeach:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
ceart gu leòr (math)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
chan eil e ceart gu leòr (DONA)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
1423 of 46 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.