Translations by Aras
Aras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2020-02-29 |
بیگەڕێنەوە بۆ سەر ئاستی یەکەم و سەرلەنوێ کاری پێ بکەرەوە
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2020-02-18 |
نیگا
|
|
| 3. |
Try to make free space
|
|
| 2020-02-18 |
هەوڵ بدە شوێن بەتاڵ بکە
|
|
| 5. |
Finished, please press ENTER
|
|
| 2020-02-18 |
تەواوبوو، تکایە دوگمەی Enter دابگرە
|
|
| 6. |
Repair broken packages
|
|
| 2020-02-18 |
گورزە تێکشکاوەکان چاک بکەوە
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2020-02-18 |
پشکنین بۆ هەموو پەڕگەکانی سیستەمەکە بکە
|
|
| 12. |
System summary
|
|
| 2020-02-18 |
پوختەی سیستەمەکە
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2020-02-18 |
دۆخی تەنیا-خوێندنەوە
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2020-02-18 |
دۆخی خوێندنەوە/نووسین
|
|
| 15. |
none
|
|
| 2020-02-18 |
هیچ
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2020-02-18 |
ئایپی ساز درا
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2020-02-18 |
ئایپی و ناوی دۆمەین ساز درا
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2020-02-18 |
نەناسراو (پێویستە وەکو root جێبەجێ بکرێ)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2020-02-18 |
قەبارەی تەواو:
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2020-02-18 |
تەواوە (باشە)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2020-02-18 |
تەواونیە (باش نیە)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2020-02-18 |
بەڵێ (باشە)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2020-02-18 |
نە (خراپە)
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2020-02-18 |
=== زانیاریی گشتی ===
|
|
| 31. |
System mode:
|
|
| 2020-02-18 |
ئاستی سیستەم:
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2020-02-18 |
زانیاری یەکەی چارەسەر:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2020-02-18 |
بەستنەوەی ڕایەڵە:
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2020-02-18 |
=== درێژەی بەکارهێنانی پەپکە ===
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2020-02-18 |
=== ئاستی LVM ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2020-02-18 |
=== درێژەی بەکارهێنانی بیرگە ===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2020-02-18 |
بنکەدراوە جێگیرە:
|
|
