Translations by Andy Apdhani
Andy Apdhani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%d object (%s)
%d objects (%s)
|
|
| 2008-10-18 |
%d objek (%s)
|
|
| ~ |
View the folders pane
|
|
| 2008-10-18 |
Lihat jendela folder
|
|
| ~ |
%d object selected (%s)
%d objects selected (%s)
|
|
| 2008-10-18 |
%d objek yang dipilih (%s)
|
|
| ~ |
_Folders
|
|
| 2008-10-18 |
Folder
|
|
| ~ |
Open the selected file
|
|
| 2008-10-18 |
Buka berkas yang dipilih
|
|
| ~ |
Open _Recent
|
|
| 2008-10-18 |
Buka Berkas Terbaru
|
|
| 74. |
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
| 2008-10-18 |
Perbarui berkas "%s" dalam arsip "%s"?
|
|
| 76. |
Update the files in the archive "%s"?
|
|
| 2008-10-18 |
Perbarui berkas dalam arsip "%s"?
|
|
| 90. |
- Create and modify an archive
|
|
| 2008-10-18 |
- Buka dan modifikasi arsip
|
|
| 93. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 95. |
This archive type cannot be modified
|
|
| 2008-10-18 |
Jenis arsip ini tidak dapat diubah
|
|
| 101. |
Could not find the volume: %s
|
|
| 2008-10-18 |
TIdak dapat menemukan volume: %s
|
|
| 135. |
_Open the Archive
|
|
| 2008-10-18 |
Buka Arsip
|
|
| 139. |
Extraction completed successfully
|
|
| 2008-10-18 |
Ekstraksi berhasil diselesaikan
|
|
| 148. |
An error occurred while saving the archive.
|
|
| 2008-10-18 |
Terjadi kesalahan ketika menyimpan arsip.
|
|
| 151. |
An error occurred.
|
|
| 2008-10-18 |
Terjadi kesalahan.
|
|
| 159. |
Folders
|
|
| 2008-10-18 |
Folder
|
|
| 169. |
_Location:
|
|
| 2008-10-18 |
_Lokasi
|
|
| 202. |
Include _files:
|
|
| 2008-10-18 |
Sertakan berkas:
|
|
| 204. |
_Exclude folders:
|
|
| 2008-10-18 |
Jangan s_ertakan folder:
|
|
| 207. |
Add only if _newer
|
|
| 2008-10-18 |
Tambahkan hanya jika lebih baru
|
|
| 254. |
_Encrypt the file list too
|
|
| 2008-10-18 |
_Enkripsi daftar berkas juga
|
|
| 256. |
MB
|
|
| 2008-10-18 |
MB
|
|
| 257. |
_Other Options
|
|
| 2008-10-18 |
Pilihan Lain
|
|
| 267. |
_Update
|
|
| 2008-10-18 |
Perbar_ui
|
|
| 268. |
S_elect the files you want to update:
|
|
| 2008-10-18 |
Pilih berkas yang akan dipebarui:
|
|
