Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Open, modify and create compressed archive files
|
|
| 2015-01-09 |
संकुचित अभिलेख फ़ाइल खोलें, बदलें और बनाएँ
|
|
| 2. |
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
| 2015-01-09 |
अभिलेख प्रबंधक (जिसे फ़ाइल रोलर के रूप में जाना जाता है) तयशुदा गनोम अनुप्रयोग है जो अभिलेख और संकुचित अभिलेख फ़ाइल के खोलने, बनाने और बदलने के लिए उपयोग किया जाता है.
|
|
| 3. |
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
|
|
| 2015-01-09 |
अभिलेख प्रबंधक कई प्रकार अभिलेख फ़ाइल का समर्थन करता है जिसमें शामिल हैं:
|
|
| 4. |
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
| 2015-01-09 |
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
| 5. |
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
| 2015-01-09 |
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
| 6. |
zip archives (.zip)
|
|
| 2015-01-09 |
zip archives (.zip)
|
|
| 7. |
xz archives (.tar.xz)
|
|
| 2015-01-09 |
xz archives (.tar.xz)
|
|
| 27. |
View the sidebar
|
|
| 2015-01-09 |
स्थिति पट्टी दिखाएँ
|
|
| 28. |
Whether to display the sidebar.
|
|
| 2015-01-09 |
क्या स्थिति-पट्टी दिखानी है.
|
|
| 58. |
_Cancel
|
|
| 2015-01-09 |
रद्द करें (_C)
|
|
| 59. |
_Delete
|
|
| 2015-01-09 |
मिटाएँ (_D)
|
|
| 91. |
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2015-01-09 |
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 93. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 194. |
Change password visibility
|
|
| 2015-01-09 |
कूटशब्द दृश्यता बदलें
|
|
| 196. |
_Close
|
|
| 2015-01-09 |
बंद करें (_C)
|
|
| 199. |
_Open
|
|
| 2015-01-09 |
खोलें (_O)
|
|
| 200. |
_Save
|
|
| 2015-01-09 |
सहेजें (_S)
|
|
| 209. |
_File
|
|
| 2015-01-09 |
फ़ाइल (_F)
|
|
| 210. |
_New Archive…
|
|
| 2015-01-09 |
नया अभिलेख (_N)…
|
|
| 211. |
_Open…
|
|
| 2015-01-09 |
खोलें (_O)…
|
|
| 212. |
_Extract Files…
|
|
| 2015-01-09 |
फ़ाइल निकालें (_E)…
|
|
| 213. |
Save _As…
|
|
| 2015-01-09 |
ऐसे सहेजें (_A)…
|
|
| 215. |
Properties
|
|
| 2015-01-09 |
गुण
|
|
| 217. |
Cu_t
|
|
| 2015-01-09 |
काटें (_t)
|
|
| 218. |
_Copy
|
|
| 2015-01-09 |
नक़ल करें (_C)
|
|
| 221. |
_Delete Files…
|
|
| 2015-01-09 |
फ़ाइल मिटाएँ (_D)…
|
|
| 223. |
D_eselect All
|
|
| 2015-01-09 |
सभी अचयनित करें (_e)
|
|
| 224. |
_Find
|
|
| 2015-01-09 |
ढूँढें (_F)
|
|
| 225. |
Set Pass_word…
|
|
| 2015-01-09 |
कूटशब्द सेट करें (_w)…
|
|
| 227. |
Sidebar
|
|
| 2015-01-09 |
बाज़ू पट्टी
|
|
| 232. |
_About
|
|
| 2015-01-09 |
परिचय (_A)
|
|
| 248. |
Cut
|
|
| 2015-01-09 |
काटें
|
|
| 249. |
Copy
|
|
| 2015-01-09 |
नक़ल करें
|
|
| 250. |
Paste
|
|
| 2015-01-09 |
चिपकाएँ
|
|
