Ubuntu
file-roller package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
169.
_Location:
 
Translators: after the colon there is a folder name.
_Ubicación:
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Lugar:
Suggested by Jorge González
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4928
207.
Add only if _newer
Añadir solo si es más _nuevo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Añadir sólo si es más _nuevo
Suggested by Jorge González
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:110
253.
Location
Ubicación
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Lugar
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
261.
Location:
 
after the colon there is a folder name.
Ubicación:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
Lugar:
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/ui/properties.ui:45
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Eric Báez, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sargate Kanogan, dano88, sam7.