Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
261268 of 268 results
261.
Location:
after the colon there is a folder name.
Ubicación:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
Lugar:
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/ui/properties.ui:45
262.
Compression ratio:
Tasa de compresión:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/ui/properties.ui:186
263.
Last modified:
Última modificación:
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/ui/properties.ui:103
264.
Content size:
Tamaño del contenido:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/ui/properties.ui:159
265.
Number of files:
Número de archivos:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/ui/properties.ui:213
266.
Type:
after the colon there is a file type.
Tipo:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ui/properties.ui:74
267.
_Update
_Actualizar
Translated by Jorge González
Located in src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:328
268.
S_elect the files you want to update:
S_eleccione los archivos que quiere actualizar:
Translated by Jorge González
Located in src/ui/update.ui:48
261268 of 268 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Eric Báez, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sargate Kanogan, dano88, sam7.