|
|
5.
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
|
|
|
/Guía_para_principiantes
|
|
Translated by
Eugenio González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:656
|
|
|
6.
|
|
|
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
|
|
|
|
|
Establezca la variable de entorno ${env_name} a «${value}» usando la herramienta que esta distribución proporciona o agregue ${1} a su ${2}. Vea el siguiente enlace ${link}.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:663
|
|
|
7.
|
|
|
Input Method Related Environment Variables:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Variables de entorno relacionadas con el método de entrada:
|
|
Translated by
Alberto Caso
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:666
|
|
|
8.
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
|
|
|
/Variables_de_entrada_relacionadas_con_el_metodo_de_entrada
|
|
Translated by
Alberto Caso
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:667
|
|
|
9.
|
|
|
Note for GNOME Later than 3.6
|
|
|
|
|
Nota para GNOME posterior a 3.6
|
|
Translated by
userDepth
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:682
|
|
|
10.
|
|
|
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
|
|
|
/Nota_para_GNOME_posterior_a_3.6
|
|
Translated by
userDepth
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:683
|
|
|
11.
|
|
|
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail.
|
|
|
|
|
Si está usando ${1}, puede querer desinstalar ${2}, borrar ${3} o usar la orden ${g36_disable_ibus} para desactivar la integración IBus y poder usar cualquier forma de entrada distinta a ${2}. Mire ${link} para más detalles.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:689
|
|
|
12.
|
|
|
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2} or remove ${3} in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail as well as alternative solutions.
|
|
|
|
|
Si está usando ${1}, puede querer desinstalar ${2} o borrar ${3} para poder usar cualquier forma de entrada distinta a ${2}. Mire ${link} para más detalles y soluciones alternativas.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:691
|
|
|
13.
|
|
|
To see some application specific problems you may have when using xim, check ${link1}. For other more general problems of using XIM including application freezing, see ${link2}.
|
|
|
|
|
Para ver algunos problemas específicos de aplicaciones que pudiera tener usando xim, compruebe ${link1}. Para problemas más generales usando XIM incluyendo bloqueo de aplicación, mire ${link2}.
|
|
Translated by
Eugenio González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:699
|
|
|
14.
|
|
|
Hall of Shame for Linux IME Support
|
|
|
|
|
Salón de la vergüenza del soporte IME de Linux
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:702
|
