Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 748 results
11.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail.
Si está usando ${1}, puede querer desinstalar ${2}, borrar ${3} o usar la orden ${g36_disable_ibus} para desactivar la integración IBus y poder usar cualquier forma de entrada distinta a ${2}. Mire ${link} para más detalles.
Translated by Paco Molinero on 2015-07-19
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-04-16
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:689
12.
If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2} or remove ${3} in order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail as well as alternative solutions.
Si está usando ${1}, puede querer desinstalar ${2} o borrar ${3} para poder usar cualquier forma de entrada distinta a ${2}. Mire ${link} para más detalles y soluciones alternativas.
Translated by Paco Molinero on 2015-06-27
Reviewed by Paco Molinero on 2017-12-23
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:691
13.
To see some application specific problems you may have when using xim, check ${link1}. For other more general problems of using XIM including application freezing, see ${link2}.
Para ver algunos problemas específicos de aplicaciones que pudiera tener usando xim, compruebe ${link1}. Para problemas más generales usando XIM incluyendo bloqueo de aplicación, mire ${link2}.
Translated by Eugenio González on 2015-07-12
Reviewed by Paco Molinero on 2015-07-19
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:699
14.
Hall of Shame for Linux IME Support
Salón de la vergüenza del soporte IME de Linux
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2015-06-13
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:702
15.
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
/Salón_de_la_vergüenza_del_soporte_IME_de_Linux
Translated by Eugenio González on 2015-07-12
Reviewed by Paco Molinero on 2015-07-19
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:703
16.
here
aquí
Translated by Paco Molinero on 2015-04-11
Reviewed by Paco Molinero on 2017-01-29
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:706
17.
/XIM
/XIM
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2015-04-11
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:707
18.
System Info:
Información del sistema:
Translated by Hector A. Mantellini on 2015-04-26
Reviewed by Paco Molinero on 2015-05-09
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:743
19.
Desktop Environment:
Entorno de escritorio:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2015-04-11
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:771
20.
Cannot determine desktop environment.
No es posible determinar el entorno de escritorio.
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio on 2015-07-14
Reviewed by Paco Molinero on 2017-12-23
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:774
1120 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Alberto del Rio aguilar, Ayoze de Paz, Blas Sackmann, Carlos Francisco Gottberg Praderio, Emanuel Torres Clemente, Eugenio González, Fco. Javier Serrador, Germán, Hector A. Mantellini, Henri Herrera, Jaime Armendariz, Joan, Jose G Jimenez S, Jose Luis Tirado, José Vidal, Luis fortanet, Manu, Mauricio Maluff Masi, Miguel Morales, Nacho Perea, Omar Jair, Oscar Rivas González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian, Sergio A Guzmán, Xabier Jimenez, csslayer, mateo3646, userDepth.