Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5395. |
Fine weather
|
|
| 2008-03-31 |
Fint väder
|
|
| 5396. |
Cloudy weather
|
|
| 2008-03-31 |
Molnigt väder
|
|
| 5404. |
D55
|
|
| 2008-03-31 |
D55
|
|
| 5405. |
D65
|
|
| 2008-03-31 |
D65
|
|
| 5406. |
D75
|
|
| 2008-03-31 |
D75
|
|
| 5407. |
D50
|
|
| 2008-03-31 |
D50
|
|
| 5421. |
Normal process
|
|
| 2008-03-31 |
Normal process
|
|
| 5422. |
Custom process
|
|
| 2008-03-31 |
Anpassad process
|
|
| 5429. |
Exposure time, given in seconds (sec).
|
|
| 2008-03-31 |
Exponeringstid, angivet i sekunder (s).
|
|
| 5445. |
Date and Time (original)
|
|
| 2008-03-31 |
Datum och tid (original)
|
|
| 5516. |
Unknown Exif tag
|
|
| 2009-07-19 |
Okänd Exif-tagg
|
|
| 5517. |
North
|
|
| 2008-03-31 |
Nord
|
|
| 5518. |
South
|
|
| 2008-03-31 |
Syd
|
|
| 5519. |
East
|
|
| 2008-03-31 |
Öst
|
|
| 5520. |
West
|
|
| 2008-03-31 |
Väst
|
|
| 5521. |
Above sea level
|
|
| 2009-07-19 |
Ovanför havsnivå
|
|
| 5522. |
Below sea level
|
|
| 2009-07-19 |
Nedanför havsnivå
|
|
| 5527. |
km/h
|
|
| 2008-03-31 |
km/h
|
|
| 5528. |
mph
|
|
| 2008-03-31 |
mph
|
|
| 5529. |
knots
|
|
| 2008-03-31 |
knop
|
|
| 5530. |
True direction
|
|
| 2009-07-19 |
Korrekt riktning
|
|
| 5531. |
Magnetic direction
|
|
| 2009-07-19 |
Magnetisk riktning
|
|
| 5532. |
Kilometers
|
|
| 2009-07-19 |
Kilometer
|
|
| 5533. |
Miles
|
|
| 2009-07-19 |
Miles
|
|
| 5534. |
Knots
|
|
| 2009-07-19 |
Knop
|
|
| 5535. |
Without correction
|
|
| 2009-07-19 |
Utan korrigering
|
|
| 5536. |
Correction applied
|
|
| 2009-07-19 |
Korrigering tillämpad
|
|
| 5591. |
Unknown tag
|
|
| 2008-03-31 |
Okänd tagg
|
|
