Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4904. |
Image configuration
|
|
| 2008-03-31 |
Bildkonfiguration
|
|
| 4905. |
User information
|
|
| 2008-03-31 |
Användarinformation
|
|
| 4906. |
Related file
|
|
| 2009-07-19 |
Relaterad fil
|
|
| 4907. |
Date and time
|
|
| 2008-03-31 |
Datum och tid
|
|
| 4909. |
GPS information
|
|
| 2008-03-31 |
GPS-information
|
|
| 4911. |
Vendor specific information
|
|
| 2009-07-19 |
Tillverkarspecifik information
|
|
| 4912. |
Adobe DNG tags
|
|
| 2009-07-19 |
Adobe DNG-taggar
|
|
| 4913. |
Panasonic RAW tags
|
|
| 2009-07-19 |
Panasonic RAW-taggar
|
|
| 4918. |
Primary image
|
|
| 2009-07-19 |
Primär bild
|
|
| 4929. |
inch
|
|
| 2008-03-31 |
tum
|
|
| 4930. |
CCITT RLE
|
|
| 2008-03-31 |
CCITT RLE
|
|
| 4931. |
T4/Group 3 Fax
|
|
| 2008-03-31 |
T4/Grupp 3 Fax
|
|
| 4932. |
T6/Group 4 Fax
|
|
| 2008-03-31 |
T6/Grupp 4 Fax
|
|
| 4933. |
LZW
|
|
| 2008-03-31 |
LZW
|
|
| 4935. |
JPEG
|
|
| 2008-03-31 |
JPEG
|
|
| 4940. |
Epson ERF Compressed
|
|
| 2008-03-31 |
Epson ERF-komprimerad
|
|
| 4943. |
PackBits (Macintosh RLE)
|
|
| 2008-03-31 |
PackBits (Macintosh RLE)
|
|
| 4944. |
Thunderscan RLE
|
|
| 2008-03-31 |
Thunderscan RLE
|
|
| 4949. |
Pixar Film (10-bits LZW)
|
|
| 2008-03-31 |
Pixar Film (10-bitars LZW)
|
|
| 4950. |
Pixar Log (11-bits ZIP)
|
|
| 2008-03-31 |
Pixar Log (11-bitars ZIP)
|
|
| 4953. |
ISO JBIG
|
|
| 2008-03-31 |
ISO JBIG
|
|
| 4956. |
Leadtools JPEG 2000
|
|
| 2008-03-31 |
Leadtools JPEG 2000
|
|
| 4957. |
Nikon NEF Compressed
|
|
| 2008-03-31 |
Nikon NEF-komprimerad
|
|
| 4958. |
Kodak DCR Compressed
|
|
| 2008-03-31 |
Kodak DCR-komprimerad
|
|
| 4959. |
Pentax PEF Compressed
|
|
| 2008-03-31 |
Pentax PEF-komprimerad
|
|
| 4962. |
RGB
|
|
| 2008-03-31 |
RGB
|
|
| 4963. |
RGB Palette
|
|
| 2008-03-31 |
RGB-palett
|
|
| 4965. |
CMYK
|
|
| 2008-03-31 |
CMYK
|
|
| 4966. |
YCbCr
|
|
| 2008-03-31 |
YCbCr
|
|
| 4967. |
CIELab
|
|
| 2009-07-19 |
CIELab
|
|
| 4968. |
ICCLab
|
|
| 2009-07-19 |
ICCLab
|
|
| 4969. |
ITULab
|
|
| 2009-07-19 |
ITULab
|
|
| 4977. |
top, left
|
|
| 2008-03-31 |
överst, vänster
|
|
| 4978. |
top, right
|
|
| 2008-03-31 |
överst, höger
|
|
| 4979. |
bottom, right
|
|
| 2008-03-31 |
nederst, höger
|
|
| 4980. |
bottom, left
|
|
| 2008-03-31 |
nederst, vänster
|
|
| 4981. |
left, top
|
|
| 2008-03-31 |
vänster, överst
|
|
| 4982. |
right, top
|
|
| 2008-03-31 |
höger, överst
|
|
| 4983. |
right, bottom
|
|
| 2008-03-31 |
höger. nederst
|
|
| 5001. |
Centered
|
|
| 2008-03-31 |
Centrerad
|
|
| 5003. |
No flash
|
|
| 2008-03-31 |
Ingen blixt
|
|
| 5006. |
Yes, did not fire
|
|
| 2008-03-31 |
Ja, inte utlöst
|
|
| 5012. |
No, auto
|
|
| 2008-03-31 |
Nej, auto
|
|
| 5013. |
Yes, auto
|
|
| 2008-03-31 |
Ja, auto
|
|
| 5016. |
No flash function
|
|
| 2008-03-31 |
Ingen blixtfunktion
|
|
| 5017. |
No, no flash function
|
|
| 2008-03-31 |
Nej, ingen blixtfunktion
|
|
| 5054. |
Document Name
|
|
| 2008-03-31 |
Dokumentnamn
|
|
| 5160. |
XML Packet
|
|
| 2008-03-31 |
XML-paket
|
|
| 5388. |
Not defined
|
|
| 2008-03-31 |
Inte definierad
|
|
| 5391. |
Portrait mode
|
|
| 2008-03-31 |
Porträttläge
|
|
