Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3167. |
Auckland
|
|
| 2008-03-31 |
Auckland
|
|
| 3168. |
Lima
|
|
| 2008-03-31 |
Lima
|
|
| 3169. |
Dakar
|
|
| 2008-03-31 |
Dakar
|
|
| 3170. |
Algiers
|
|
| 2008-03-31 |
Algiers
|
|
| 3171. |
Helsinki
|
|
| 2008-03-31 |
Helsingfors
|
|
| 3172. |
Athens
|
|
| 2009-03-23 |
Aten
|
|
| 3173. |
Nairobi
|
|
| 2008-03-31 |
Nairobi
|
|
| 3174. |
Amsterdam
|
|
| 2008-03-31 |
Amsterdam
|
|
| 3175. |
Stockholm
|
|
| 2008-03-31 |
Stockholm
|
|
| 3176. |
Lisbon
|
|
| 2009-03-23 |
Lissabon
|
|
| 3181. |
Unprocessed
|
|
| 2009-03-23 |
Obehandlad
|
|
| 3182. |
Digital Filter
|
|
| 2008-03-31 |
Digitalt filter
|
|
| 3184. |
Cropped
|
|
| 2009-03-23 |
Beskärd
|
|
| 3191. |
No Flash
|
|
| 2009-03-23 |
Ingen blixt
|
|
| 3193. |
Kids
|
|
| 2008-03-31 |
Barn
|
|
| 3207. |
Green Mode
|
|
| 2008-03-31 |
Grönläge
|
|
| 3239. |
Remote Control
|
|
| 2009-03-23 |
Fjärrkontroll
|
|
| 3254. |
Weak
|
|
| 2008-03-31 |
Svag
|
|
| 3255. |
Strong
|
|
| 2008-03-31 |
Stark
|
|
| 3257. |
WB-BA
|
|
| 2008-03-31 |
WB-BA
|
|
| 3258. |
WB-GM
|
|
| 2008-03-31 |
WB-GM
|
|
| 3259. |
Unknown
|
|
| 2009-03-23 |
Okänd
|
|
| 3267. |
Date
|
|
| 2008-03-31 |
Datum
|
|
| 3268. |
Time
|
|
| 2009-03-23 |
Tid
|
|
| 3269. |
Image quality settings
|
|
| 2009-03-23 |
Inställningar för bildkvalitet
|
|
| 3270. |
Image size settings
|
|
| 2009-03-23 |
Inställningar för bildstorlek
|
|
| 3271. |
Flash mode settings
|
|
| 2009-03-23 |
Inställningar för blixtläge
|
|
| 3272. |
Focus mode settings
|
|
| 2009-03-23 |
Inställningar för fokusläge
|
|
| 3276. |
ISO sensitivity
|
|
| 2008-03-31 |
ISO-känslighet
|
|
| 3280. |
White ballance
|
|
| 2009-03-23 |
Vitbalans
|
|
| 3285. |
Location
|
|
| 2008-03-31 |
Plats
|
|
| 3286. |
Hometown
|
|
| 2008-03-31 |
Hemstad
|
|
| 3308. |
Black point
|
|
| 2009-07-19 |
Svartpunkt
|
|
| 3309. |
White point
|
|
| 2009-07-19 |
Vitpunkt
|
|
| 3317. |
WB_RGGBLevelsDaylight
|
|
| 2008-03-31 |
WB_RGGBLevelsDaylight
|
|
| 3318. |
WB_RGGBLevelsShade
|
|
| 2008-03-31 |
WB_RGGBLevelsShade
|
|
| 3319. |
WB_RGGBLevelsCloudy
|
|
| 2008-03-31 |
WB_RGGBLevelsCloudy
|
|
| 3320. |
WB_RGGBLevelsTungsten
|
|
| 2008-03-31 |
WB_RGGBLevelsTungsten
|
|
| 3324. |
WB_RGGBLevelsFlash
|
|
| 2008-03-31 |
WB_RGGBLevelsFlash
|
|
| 3329. |
Unknown PentaxMakerNote tag
|
|
| 2008-03-31 |
Okänd PentaxMakerNote-tagg
|
|
| 3367. |
Contributor
|
|
| 2008-03-31 |
Bidragsgivare
|
|
| 3371. |
Creator
|
|
| 2008-03-31 |
Skapare
|
|
| 3375. |
Format
|
|
| 2008-03-31 |
Format
|
|
| 3377. |
Identifier
|
|
| 2008-03-31 |
Identifierare
|
|
| 3380. |
Publisher
|
|
| 2008-03-31 |
Publicerare
|
|
| 3382. |
Relation
|
|
| 2009-07-19 |
Relation
|
|
| 3384. |
Rights
|
|
| 2009-07-19 |
Rättigheter
|
|
| 3388. |
Title
|
|
| 2008-03-31 |
Titel
|
|
| 3390. |
Type
|
|
| 2008-03-31 |
Typ
|
|
| 3423. |
Label
|
|
| 2008-03-31 |
Etikett
|
|
