Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3427. |
Modify Date
|
|
| 2008-03-31 |
Ändringsdatum
|
|
| 3429. |
Nickname
|
|
| 2008-03-31 |
Smeknamn
|
|
| 3430. |
A short informal name for the resource.
|
|
| 2008-03-31 |
Ett kort informellt namn för resursen.
|
|
| 3431. |
Rating
|
|
| 2008-03-31 |
Rankning
|
|
| 3433. |
Thumbnails
|
|
| 2008-03-31 |
Miniatyrbilder
|
|
| 3435. |
Certificate
|
|
| 2008-03-31 |
Certifikat
|
|
| 3439. |
Owner
|
|
| 2008-03-31 |
Ägare
|
|
| 3441. |
Usage Terms
|
|
| 2008-03-31 |
Användningsvillkor
|
|
| 3449. |
History
|
|
| 2008-03-31 |
Historik
|
|
| 3469. |
Versions
|
|
| 2008-03-31 |
Versioner
|
|
| 3483. |
Fonts
|
|
| 2008-03-31 |
Typsnitt
|
|
| 3507. |
Video Compressor
|
|
| 2008-03-31 |
Videokomprimerare
|
|
| 3519. |
Audio Compressor
|
|
| 2008-03-31 |
Ljudkomprimerare
|
|
| 3533. |
Duration
|
|
| 2008-03-31 |
Längd
|
|
| 3535. |
Scene
|
|
| 2008-03-31 |
Scen
|
|
| 3559. |
Artist
|
|
| 2008-03-31 |
Artist
|
|
| 3561. |
Album
|
|
| 2008-03-31 |
Album
|
|
| 3563. |
Track Number
|
|
| 2008-03-31 |
Spårnummer
|
|
| 3565. |
Genre
|
|
| 2008-03-31 |
Genre
|
|
| 3566. |
The name of the genre.
|
|
| 2009-07-19 |
Namnet på genren.
|
|
| 3571. |
Engineer
|
|
| 2009-07-19 |
Tekniker
|
|
| 3572. |
The engineer's name.
|
|
| 2009-07-19 |
Teknikerns namn.
|
|
| 3573. |
Tempo
|
|
| 2008-03-31 |
Tempo
|
|
| 3575. |
Instrument
|
|
| 2009-07-19 |
Instrument
|
|
| 3576. |
The musical instrument.
|
|
| 2009-07-19 |
Musikinstrumentet.
|
|
| 3617. |
Keywords.
|
|
| 2008-03-31 |
Nyckelord.
|
|
| 3618. |
PDF Version
|
|
| 2008-03-31 |
PDF-version
|
|
| 3627. |
City.
|
|
| 2008-03-31 |
Stad.
|
|
| 3632. |
Special instructions.
|
|
| 2008-03-31 |
Speciella instruktioner.
|
|
| 3634. |
State
|
|
| 2008-03-31 |
Tillstånd
|
|
| 3639. |
inches
|
|
| 2008-03-31 |
tum
|
|
| 3640. |
cm
|
|
| 2008-03-31 |
cm
|
|
| 3693. |
Shadows
|
|
| 2008-03-31 |
Skuggor
|
|
| 3712. |
Image Length
|
|
| 2008-03-31 |
Bildlängd
|
|
| 3716. |
Compression
|
|
| 2008-03-31 |
Komprimering
|
|
| 3729. |
X Resolution
|
|
| 2008-03-31 |
X-upplösning
|
|
| 3731. |
Y Resolution
|
|
| 2008-03-31 |
Y-upplösning
|
|
| 3733. |
Resolution Unit
|
|
| 2008-03-31 |
Upplösningsenhet
|
|
| 3744. |
Date and Time
|
|
| 2008-03-31 |
Datum och tid
|
|
| 3746. |
Image Description
|
|
| 2008-03-31 |
Bildbeskrivning
|
|
| 3754. |
Exif Version
|
|
| 2008-03-31 |
Exif version
|
|
| 3767. |
User Comment
|
|
| 2008-03-31 |
Användarkommentar
|
|
| 3783. |
OECF
|
|
| 2008-03-31 |
OECF
|
|
| 3894. |
SerialNumber
|
|
| 2008-03-31 |
Serienummer
|
|
| 4806. |
Resolution Mode
|
|
| 2009-07-19 |
Upplösningsläge
|
|
| 4807. |
Resolution mode
|
|
| 2009-07-19 |
Upplösningsläge
|
|
| 4810. |
Focus Setting
|
|
| 2009-07-19 |
Fokusinställning
|
|
| 4811. |
Focus setting
|
|
| 2009-07-19 |
Fokusinställning
|
|
| 4814. |
Shadow
|
|
| 2009-07-19 |
Skugga
|
|
| 4824. |
Unknown SigmaMakerNote tag
|
|
| 2008-03-31 |
Okänd SigmaMakerNote-tagg
|
|
