Translations by Alexandre Fidalgo
Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 909. |
Unable to book a resource, error: %s
|
|
| 2014-05-24 |
Unable to book a resource, error: %s
|
|
| 1509. |
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
| 2014-05-24 |
Se for pedido confirmação quando são expurgados compromissos e tarefas
|
|
| 1735. |
Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if Search Folders are disabled.
|
|
| 2014-05-31 |
Ativar pasta de pesquisa difereciada dentro das Pastas de Pesquisa. Não faz nada se as Pastas de Pesquisa estão desativadas.
|
|
| 1790. |
Possible values are: 'never' - do not allow copy with drag & drop of folders in folder tree, 'always' - allow copy with drag & drop of folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will ask user.
|
|
| 2014-05-31 |
Os valores possíveis são: 'nunca' - não permite copiar com drag & deixar pastas na árvore de pastas, 'sempre' - permitir cópia com drag & deixar pastas na árvore de pastas sem pedir, ou 'pedir' - (ou qualquer outro valor) vai pedir utilizador.
|
|
| 1792. |
Possible values are: 'never' - do not allow move with drag & drop of folders in folder tree, 'always' - allow move with drag & drop of folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will ask user.
|
|
| 2014-05-31 |
Os valores possíveis são: 'nunca' - não permite copiar com drag & deixar pastas na árvore de pastas, 'sempre' - permitir cópia com drag & deixar pastas na árvore de pastas sem pedir, ou 'pedir' - (ou qualquer outro valor) vai pedir utilizador.
|
|
| 1842. |
(Deprecated) Default forward style
|
|
| 2014-05-31 |
(Obsoleto) estilo predefinido frontal
|
|
| 1843. |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "forward-style-name" instead.
|
|
| 2014-05-31 |
Esta chave tornou-se obsoleta na versão 3.10 e nao deve ser mais usada. Em substituição utilize "forward-style-name".
|
|
| 1844. |
(Deprecated) Default reply style
|
|
| 2014-05-31 |
(Obsoleto) estilo de resposta predefinido
|
|
| 1845. |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "reply-style-name" instead.
|
|
| 2014-05-31 |
Esta chave tornou-se obsoleta na versão 3.10 e nao deve ser mais usada. Em substituição utilize "reply-style-name".
|
|
| 1846. |
(Deprecated) List of custom headers and whether they are enabled.
|
|
| 2014-05-31 |
(Obsoleto) Lista de cabeçalhos personalizados e se estes estão permitidos.
|
|
| 1847. |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "show-headers" instead.
|
|
| 2014-05-31 |
Esta chave tornou-se obsoleta na versão 3.10 e nao deve ser mais usada. Em substituição utilize "show-headers".
|
|
| 1848. |
(Deprecated) Load images for HTML messages over HTTP
|
|
| 2014-05-31 |
(Obsoleto) Carregar imagens para mensagens HTML sobre HTTP
|
|
| 1849. |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "image-loading-policy" instead.
|
|
| 2014-05-31 |
Esta chave tornou-se obsoleta na versão 3.10 e nao deve ser mais usada. Em substituição utilize "image-loading-policy".
|
|
| 1851. |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "browser-close-on-reply-policy" instead.
|
|
| 2014-05-31 |
Esta chave tornou-se obsoleta na versão 3.10 e nao deve ser mais usada. Em substituição utilize "browser-close-on-reply-policy".
|
|
| 3368. |
Junk filter using Bogofilter
|
|
| 2014-10-26 |
Filtro de lixo utilizando Bogofilter
|
|
| 3985. |
Junk filter using SpamAssassin
|
|
| 2014-10-26 |
Filtro de lixo utilizando SpamAssassin
|
|
