Translations by Paul TREHIOU
Paul TREHIOU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Unable to open address book '{0}'
|
|
| 2014-10-05 |
Impossible d'ouvrir le carnet d’adresses '{0}'
|
|
| 44. |
Cannot save a contact, address book is still opening
|
|
| 2014-10-05 |
Impossible de sauvegarder le contact, le carnet d'adresses est en cours d'ouverture
|
|
| 45. |
Cannot save a contact to the address book '{0}', because it is still opening. Either wait till it's opened, or select a different address book.
|
|
| 2014-10-05 |
Impossible de sauvegarder le contact dans le carnet d'adresses '{0}', car il est en cours d'ouverture. Vous pouvez soit attendre qu'il soit ouvert, soit sélectionner un carnet d'adresses différent.
|
|
| 97. |
_Cancel
|
|
| 2014-10-05 |
_Annuler
|
|
| 108. |
Undo
|
|
| 2014-10-05 |
Annuler
|
|
| 109. |
Redo
|
|
| 2014-10-05 |
Rétablir
|
|
| 123. |
_OK
|
|
| 2014-10-05 |
_Valider
|
|
| 156. |
_Top
|
|
| 2014-10-05 |
_Haut
|
|
| 157. |
_Up
|
|
| 2014-10-05 |
_Monter
|
|
| 158. |
_Down
|
|
| 2014-10-05 |
_Descendre
|
|
| 159. |
_Bottom
|
|
| 2014-10-05 |
_Bas
|
|
| 169. |
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to save the changes anyway?
|
|
| 2014-10-05 |
Le nom ou le courriel de ce contact existe déjà
dans ce dossier. Voulez vous tout de même sauvegarder vos modifications ?
|
|
| 170. |
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
| 2014-10-05 |
Le nom ou le courriel de ce contact existe déjà
dans ce dossier. Voulez vous tout de même l'ajouter ?
|
|
| 174. |
Old Contact:
|
|
| 2014-10-05 |
Ancien Contact :
|
|
| 236. |
Zoom _In
|
|
| 2014-10-05 |
Zoom _Avant
|
|
| 238. |
_Find
|
|
| 2014-10-05 |
_Rechercher
|
|
| 521. |
Pre_view...
|
|
| 2014-10-05 |
A_perçu...
|
|
| 1383. |
_Preferences
|
|
| 2014-10-05 |
_Préférences
|
|
| 1471. |
email;calendar;contact;addressbook;task;
|
|
| 2014-10-05 |
courriel;calendrier;contact;carnet d'adresses;tache;
|
|
| 2036. |
_Apply
|
|
| 2014-10-05 |
_Appliquer
|
|
| 2102. |
Sa_ve As
|
|
| 2014-10-05 |
Sau_vegarder sous
|
|
| 2103. |
Save _As
|
|
| 2014-10-05 |
Enregistrer _Sous
|
|
| 2302. |
_Method:
|
|
| 2014-10-05 |
_Méthode :
|
|
| 2305. |
Manual
|
|
| 2014-10-05 |
Manuel
|
|
| 2306. |
_HTTP Proxy:
|
|
| 2014-10-05 |
Proxy _HTTP :
|
|
| 2307. |
H_TTPS Proxy:
|
|
| 2014-10-05 |
Proxy H_TTPS :
|
|
| 2464. |
Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality.
|
|
| 2014-10-05 |
Evolution est une application de gestion d'informations personnelles proposant les mails intégrés, un calendrier et un carnet d'adresse
|
|
| 2465. |
Evolution supports a wide range of industry standard data formats and network protocols for information exchange, with an emphasis on standards compliance and security. Evolution can also integrate smoothly with Microsoft Exchange by way of the "Exchange Web Services" (EWS) extension.
|
|
| 2014-10-05 |
Evolution prend en charge un grand nombre de formats professionnels standards et de protocoles réseaux pour les échanges d'information, l'accent étant mis sur la conformité aux normes et sur la sécurité. Evolution peut aussi parfaitement intégrer Microsoft Exchange par le biais de l’extension "Exchange Web Services" (EWS).
|
|
