Translations by Игор Несторовић
Игор Несторовић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Loading...
|
|
| 2008-09-19 |
Učitavanje je u toku...
|
|
| 7. |
Searching...
|
|
| 2008-09-19 |
Pretraživanje je u toku...
|
|
| 14. |
Unknown error
|
|
| 2008-09-19 |
Nepoznata greška
|
|
| 21. |
Personal
|
|
| 2008-09-19 |
Lično
|
|
| 27. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2008-09-19 |
Ponovno povezivanje na LDAP server...
|
|
| 33. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2008-09-19 |
Primanje rezultata pretrage sa LDAP servera...
|
|
| 34. |
Error performing search
|
|
| 2008-09-19 |
Greška tokom pretrage
|
|
| 36. |
Adding contact to LDAP server...
|
|
| 2008-09-19 |
Dodavanje kontakta na LDAP server...
|
|
| 37. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2008-09-19 |
Menjanje kontakta sa LDAP servera...
|
|
| 38. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2008-09-19 |
Uklanjanje kontakta sa LDAP servera...
|
|
| 54. |
Unique ID
|
|
| 2008-09-19 |
Jedinstveni IB
|
|
| 55. |
File Under
|
|
| 2008-09-19 |
Smesti pod
|
|
| 57. |
Full Name
|
|
| 2008-09-19 |
Puno ime
|
|
| 58. |
Given Name
|
|
| 2008-09-19 |
Dato ime
|
|
| 59. |
Family Name
|
|
| 2008-09-19 |
Prezime
|
|
| 60. |
Nickname
|
|
| 2008-09-19 |
Nadimak
|
|
| 61. |
Email 1
|
|
| 2008-09-19 |
1. elektronska adresa
|
|
| 62. |
Email 2
|
|
| 2008-09-19 |
2. elektronska adresa
|
|
| 63. |
Email 3
|
|
| 2008-09-19 |
3. elektronska adresa
|
|
| 64. |
Email 4
|
|
| 2008-09-19 |
4. elektronska adresa
|
|
| 65. |
Mailer
|
|
| 2008-09-19 |
Pošiljalac
|
|
| 66. |
Home Address Label
|
|
| 2008-09-19 |
Oznaka kućne adrese
|
|
| 67. |
Work Address Label
|
|
| 2008-09-19 |
Oznaka adrese na poslu
|
|
| 68. |
Other Address Label
|
|
| 2008-09-19 |
Oznaka druge adrese
|
|
| 69. |
Assistant Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Telefon pomoćnika
|
|
| 70. |
Business Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Telefon na poslu
|
|
| 71. |
Business Phone 2
|
|
| 2008-09-19 |
2. telefon na poslu
|
|
| 72. |
Business Fax
|
|
| 2008-09-19 |
Poslovni faks
|
|
| 73. |
Callback Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Telefon za pozivanje
|
|
| 74. |
Car Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Telefon u kolima
|
|
| 75. |
Company Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Telefon preduzeća
|
|
| 76. |
Home Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Kućni telefon
|
|
| 77. |
Home Phone 2
|
|
| 2008-09-19 |
2. kućni telefon
|
|
| 78. |
Home Fax
|
|
| 2008-09-19 |
Kućni faks
|
|
| 79. |
ISDN
|
|
| 2008-09-19 |
ISDN
|
|
| 80. |
Mobile Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Mobilni telefon
|
|
| 81. |
Other Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Drugi telefon
|
|
| 82. |
Other Fax
|
|
| 2008-09-19 |
Drugi faks
|
|
| 83. |
Pager
|
|
| 2008-09-19 |
Pejdžer
|
|
| 84. |
Primary Phone
|
|
| 2008-09-19 |
Glavni telefon
|
|
| 85. |
Radio
|
|
| 2008-09-19 |
Radio
|
|
| 86. |
Telex
|
|
| 2008-09-19 |
Teleks
|
|
| 87. |
TTY
|
|
| 2008-09-19 |
TTY
|
|
| 88. |
Organization
|
|
| 2008-09-19 |
Organizacija
|
|
| 89. |
Organizational Unit
|
|
| 2008-09-19 |
Organizaciona jedinica
|
|
| 90. |
Office
|
|
| 2008-09-19 |
Kancelarija
|
|
| 91. |
Title
|
|
| 2008-09-19 |
Titula
|
|
| 92. |
Role
|
|
| 2008-09-19 |
Uloga
|
|
| 93. |
Manager
|
|
| 2008-09-19 |
Rukovodilac
|
|
| 94. |
Assistant
|
|
| 2008-09-19 |
Pomoćnik
|
|
