Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Querying for updated contacts…
|
|
| 2011-09-30 |
Проверяване за обновени контакти...
|
|
| 16. |
Querying for updated groups…
|
|
| 2011-09-30 |
Проверяване за обновени групи...
|
|
| 20. |
Loading…
|
|
| 2011-09-30 |
Зареждане…
|
|
| 22. |
Friends
|
|
| 2011-09-30 |
Приятели
|
|
| 23. |
Family
|
|
| 2011-09-30 |
Семейство
|
|
| 24. |
Coworkers
|
|
| 2011-09-30 |
Колеги
|
|
| 49. |
No such book
|
|
| 2011-09-30 |
Няма такава книга
|
|
| 52. |
No such source
|
|
| 2011-09-30 |
Няма такъв източник
|
|
| 245. |
Invalid query:
|
|
| 2011-09-30 |
Невалидна заявка:
|
|
| 246. |
Cannot open book:
|
|
| 2011-09-30 |
Книгата не може да бъде отворена:
|
|
| 247. |
Cannot refresh address book:
|
|
| 2011-09-30 |
Книгата с контактите не може да бъде обновена:
|
|
| 248. |
Cannot get contact:
|
|
| 2011-09-30 |
Контактът не може да бъде получен:
|
|
| 249. |
Cannot get contact list:
|
|
| 2011-10-05 |
Списъкът с контактите не може да бъде получен:
|
|
| 250. |
Cannot get contact list uids:
|
|
| 2011-10-05 |
Идентификаторите на списъка с контактите не могат да бъдат получени:
|
|
| 251. |
Cannot add contact:
|
|
| 2011-09-30 |
Контактът не може да бъде добавен:
|
|
| 253. |
Cannot remove contacts:
|
|
| 2011-10-05 |
Контактите не могат да бъдат премахнати:
|
|
| 263. |
Server is unreachable (%s)
|
|
| 2011-10-05 |
Сървърът не може да бъде достигнат (%s)
|
|
| 1070. |
On This Computer
|
|
| 2011-09-30 |
На този компютър
|
|
