Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 18. |
DVI Documents
|
|
| 2008-01-29 |
DVI ලේඛන
|
|
| 22. |
No
|
|
| 2008-01-29 |
නැත
|
|
| 23. |
Type 1
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 1
|
|
| 24. |
Type 1C
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 1C
|
|
| 25. |
Type 3
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 3
|
|
| 26. |
TrueType
|
|
| 2008-01-29 |
සත්‍ය වර්‍ගය
|
|
| 27. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 1 (CID)
|
|
| 28. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 1C (CID)
|
|
| 29. |
TrueType (CID)
|
|
| 2008-01-29 |
සත්‍ය වර්‍ගය (CID)
|
|
| 30. |
Unknown font type
|
|
| 2008-01-29 |
නොදන්නා අක්‍ෂර වර්‍ගය
|
|
| 33. |
No name
|
|
| 2008-01-29 |
නමක් නැත
|
|
| 34. |
None
|
|
| 2008-01-29 |
කිසිවක් නැත
|
|
| 35. |
Embedded subset
|
|
| 2008-01-29 |
කාවැද්දු උප කුළකය
|
|
| 36. |
Embedded
|
|
| 2008-01-29 |
කාවැද්දු
|
|
| 37. |
Not embedded
|
|
| 2008-01-29 |
කාවැද්දා නැති
|
|
| 42. |
PDF Documents
|
|
| 2008-01-29 |
PDF ලේඛන
|
|
| 48. |
Invalid document
|
|
| 2008-01-29 |
සාවද්‍ය ලේඛනය
|
|
| 64. |
Document Viewer
|
|
| 2008-01-29 |
ලේඛන දසුන
|
|
| 83. |
Unknown MIME Type
|
|
| 2008-01-29 |
නොදන්නා MIME වර්‍ගය
|
|
| 84. |
All Documents
|
|
| 2008-01-29 |
සියළුම ලේඛන
|
|
| 85. |
All Files
|
|
| 2008-01-29 |
සියළුම ගොනු
|
|
| 90. |
Page %s
|
|
| 2008-01-29 |
%s පිටුව
|
|
| 101. |
Print
|
|
| 2008-01-29 |
මුද්‍රණය
|
|
| 121. |
Find
|
|
| 2008-01-29 |
සොයන්න
|
|
| 139. |
Page
|
|
| 2008-01-29 |
පිටුව
|
|
| 140. |
Select Page
|
|
| 2008-01-29 |
පිටුව තෝරන්න
|
|
| 141. |
Document
|
|
| 2008-01-29 |
ලේඛන
|
|
| 156. |
default:mm
|
|
| 2015-11-10 |
default:mm
|
|
| 2008-01-29 |
පෙරනිමිය:mm
|
|
| 190. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-29 |
පරිවර්තන ස්තුතිය
|
|
| 197. |
Enter password
|
|
| 2008-01-29 |
රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න
|
|
| 200. |
_Password:
|
|
| 2008-01-29 |
රහස්පදය: (_P)
|
|
| 204. |
Properties
|
|
| 2008-01-29 |
වත්කම්
|
|
| 205. |
General
|
|
| 2008-01-29 |
සාමාන්‍ය
|
|
| 206. |
Fonts
|
|
| 2008-01-29 |
අකුරු
|
|
| 208. |
Font
|
|
| 2008-01-29 |
අක්‍ෂර
|
|
| 220. |
Attachments
|
|
| 2008-01-29 |
ඇමුණුම්
|
|
| 228. |
Index
|
|
| 2008-01-29 |
පටුන
|
|
| 243. |
Open Document
|
|
| 2008-01-29 |
ලේඛනය විවෘත කරන්න
|
|
| 251. |
Save a Copy
|
|
| 2008-01-29 |
පිටපතක් සුරකින්න
|
|
| 278. |
Save Image
|
|
| 2008-01-29 |
පිළිඹිබුව සුරකින්න
|
|
| 285. |
70%
|
|
| 2008-01-29 |
70%
|
|
| 286. |
85%
|
|
| 2008-01-29 |
85%
|
|
| 300. |
PAGE
|
|
| 2008-01-29 |
PAGE
|
|
| 312. |
_Help
|
|
| 2008-01-29 |
උදව් (_H)
|
|
| 313. |
_About
|
|
| 2008-01-29 |
සම්බන්ධව (_A)
|
|
| 316. |
Side _Pane
|
|
| 2008-01-29 |
පැති පුවරුව (_P)
|
|
| 317. |
_Fullscreen
|
|
| 2008-01-29 |
සම්පූර්ණ තිරය (_F)
|
|
