Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 341. |
_Close
|
|
| 2014-10-16 |
_Жабу
|
|
| 342. |
_Open Link
|
|
| 2010-08-17 |
Сі_лтемені ашу
|
|
| 343. |
_Copy Link Address
|
|
| 2010-08-17 |
Сілтеме адр_есін көшіру
|
|
| 344. |
_Go To
|
|
| 2010-08-17 |
Ө_ту
|
|
| 345. |
Open in New _Window
|
|
| 2010-08-17 |
Жаңа тере_зеде ашу
|
|
| 346. |
Auto_scroll
|
|
| 2010-08-17 |
Автоа_йналдыру
|
|
| 347. |
_Save Image As…
|
|
| 2010-08-17 |
_Суретті қалайша сақтау…
|
|
| 348. |
Copy _Image
|
|
| 2010-08-17 |
Сурет_ті көшіру
|
|
| 349. |
_Open Attachment
|
|
| 2010-08-17 |
Сал_ынымды ашу
|
|
| 350. |
_Save Attachment As…
|
|
| 2010-08-17 |
С_алынымды қалайша сақтау…
|
|
| 351. |
Annotation Properties…
|
|
| 2018-03-11 |
Аңдатпа қасиеттері…
|
|
| 2010-09-15 |
Аңдатпа қасиеттері...
|
|
| 352. |
Remove Annotation
|
|
| 2014-10-16 |
Аңдатпаны өшіру
|
|
| 353. |
Document viewer for popular document formats
|
|
| 2014-10-16 |
Кеңінен қолданылатын құжаттар пішімдерін қарау қолданбасы
|
|
| 354. |
This is a document viewer for the GNOME desktop.
|
|
| 2014-10-16 |
Бұл GNOME жұмыс үстелі үшін құжаттарды қарау қолданбасы.
|
|
| 355. |
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
| 2014-10-16 |
Ол келесі құжаттар пішімдерін қолдайды: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (SyncTeX), және Comic Books архивтері (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
| 356. |
_File
|
|
| 2010-08-17 |
_Файл
|
|
| 357. |
_Edit
|
|
| 2010-08-17 |
Тү_зету
|
|
| 359. |
_View
|
|
| 2010-08-17 |
_Түрі
|
|
| 360. |
_Go
|
|
| 2010-08-17 |
Ө_ту
|
|
| 361. |
_First Page
|
|
| 2010-08-17 |
_Бірінші парақ
|
|
| 362. |
_Last Page
|
|
| 2010-08-17 |
С_оңғы парақ
|
|
| 363. |
_Bookmarks
|
|
| 2011-05-20 |
_Бетбелгілер
|
|
