Translations by Ibai Oihanguren Sala
Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Encoding
|
|
| 2012-09-25 |
Kodeketa
|
|
| 49. |
TIFF Documents
|
|
| 2012-09-25 |
TIFF dokumentuak
|
|
| 51. |
XPS Documents
|
|
| 2012-09-25 |
XPS dokumentuak
|
|
| 62. |
Download document
|
|
| 2014-09-16 |
Deskargatu dokumentua
|
|
| 63. |
Print document
|
|
| 2014-09-16 |
Inprimatu dokumentua
|
|
| 73. |
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
| 2013-03-08 |
Dokumentu bat ireki edo gordetzeko azkena erabilitako direktorioaren URIa
|
|
| 74. |
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
| 2013-03-08 |
Irudi bat gordetzeko azkena erabilitako direktorioaren URIa
|
|
| 78. |
Allow links to change the zoom level.
|
|
| 2014-09-16 |
Baimendu estekei zoom maila aldatzen.
|
|
| 161. |
_Whole Words Only
|
|
| 2013-03-08 |
_Hitz osoak soilik
|
|
| 163. |
Find options
|
|
| 2012-09-25 |
Bilaketaren aukerak
|
|
| 185. |
Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2012-08-14 |
Evince software librea da; Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorrean jasotako baldintzak betez birbana eta/edo alda dezakezu, lizentziaren 2. bertsioan nahiz (nahiago baduzu) berriago batean oinarrituz.
|
|
| 224. |
Remove
|
|
| 2014-09-16 |
Kendu
|
|
| 311. |
_New Window
|
|
| 2014-09-16 |
Leiho _berria
|
|
| 325. |
Zoom _In
|
|
| 2014-03-11 |
_Handiagotu
|
|
| 326. |
Zoom _Out
|
|
| 2014-03-11 |
_Txikiagotu
|
|
| 336. |
P_roperties…
|
|
| 2014-03-11 |
P_ropietateak…
|
|
| 337. |
_Copy
|
|
| 2014-03-11 |
_Kopiatu
|
|
| 341. |
_Close
|
|
| 2014-03-11 |
It_xi
|
|
| 352. |
Remove Annotation
|
|
| 2014-09-16 |
Kendu oharpena
|
|
| 358. |
_Find
|
|
| 2014-03-11 |
_Bilatu
|
|
