Translations by Mai Haohui

Mai Haohui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 226 results
~
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Empathy; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
2009-07-10
您应该在收到 Empathy 时收到了一份 GNU 通用公共许可证的副本;如果没有的话,请给自由软件基金会写信。地址是:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
~
Empathy is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2009-07-10
Empathy 发布的目的是希望它对您有用,但是没有任何担保;即使是对商业应用以及其它特定目的。查阅 GNU 通用公共许可证以获取更多细节。
~
Turkish
2009-07-10
土耳其语
~
Korean
2009-07-10
韩语
~
Vietnamese
2009-07-10
越南语
~
Empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
2009-07-10
Empathy 是自由软件;您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证下重新发布或修改它;许可证可使用第二版或您想选择的更新的版本。
~
Romanian
2009-07-10
罗马尼亚语
~
Japanese
2009-07-10
日本语
~
Hebrew
2009-07-10
希伯来语
~
Greek
2009-07-10
希腊语
~
Unicode
2009-07-10
Unicode
~
Western
2009-07-10
西方语言
~
Persian
2009-07-10
波斯语
~
Nordic
2009-07-10
北欧语系
~
Icelandic
2009-07-10
冰岛语
~
Hebrew Visual
2009-07-10
希伯来语
~
Hindi
2009-07-10
北印度语
~
Chinese Traditional
2009-07-10
繁体中文
~
Gurmukhi
2009-07-10
旁遮普语
~
Gujarati
2009-07-10
印度 Gujarati 语
~
Central European
2009-07-10
中欧
~
Celtic
2009-07-10
凯尔特语
~
Thai
2009-07-10
泰国语
~
Chinese Simplified
2009-07-10
简体中文
~
South European
2009-07-10
南欧语系
~
Georgian
2009-07-10
格鲁吉亚语
~
Cyrillic/Russian
2009-07-10
斯拉夫语系/俄语
~
Cyrillic
2009-07-10
斯拉夫语
~
Cyrillic/Ukrainian
2009-07-10
斯拉夫语系/乌克兰语
~
Croatian
2009-07-10
克罗地亚语
~
Baltic
2009-07-10
波罗的语
~
Armenian
2009-07-10
亚美尼亚语
~
Arabic
2009-07-10
阿拉伯语
~
Current Locale
2009-07-10
当前 Locale
~
SSL
2009-07-10
SSL
~
Port
2009-07-10
端口
~
Server
2009-07-10
服务器
~
%s:
2009-07-10
%s:
~
Pass_word:
2009-07-10
密码(_W):
~
_Port:
2009-07-10
端口(_P):
~
new server
2009-07-10
新建服务器
~
New Network
2009-07-10
新建网络
~
Network
2009-07-10
网络
~
Use old SS_L
2009-07-10
使用旧的 SS_L
~
_Room List locale:
2009-07-10
房间列表 locale(_R):
~
Couldn't convert image
2009-07-10
无法转换图像
~
Select Your Avatar Image
2009-07-10
选择您的头像图片
~
No Image
2009-07-10
无图像
~
Images
2009-07-10
图像
~
All Files
2009-07-10
所有文件