Translations by Ubuntu4life
Ubuntu4life has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Keep-Alive Options
|
|
2010-03-04 |
Keep-Alive Opties
|
|
~ |
What is your Facebook password?
|
|
2010-03-04 |
Wat is uw Facebook wachtwoord?
|
|
~ |
What is your Facebook username?
|
|
2010-03-04 |
Wat is uw Facebook gebruikersnaam?
|
|
169. |
Failed to open private chat
|
|
2010-03-04 |
Was niet in staat op een prive gesprek te openen
|
|
178. |
/query <contact ID> [<message>]: open a private chat
|
|
2010-03-04 |
/query <contact ID> [<message>]: open een gesprek
|
|
179. |
/msg <contact ID> <message>: open a private chat
|
|
2010-03-04 |
/msg <contact ID> <message>: open een gesprek
|
|
180. |
/nick <nickname>: change your nickname on the current server
|
|
2010-03-04 |
/nick <nickname>: verander uw bijnaam op deze server
|
|
185. |
Usage: %s
|
|
2010-03-04 |
Gebruik: %s
|