Translations by Vlad Paul Paval
Vlad Paul Paval has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Edubuntu installation options (part 2)
|
|
| 2014-01-17 |
Opțiuni de instalare Edubuntu (partea a 2-a)
|
|
| 2. |
Installed educational packages (untick to remove):
|
|
| 2014-01-17 |
Programe educaționale instalate (debifați pentru a dezinstala):
|
|
| 3. |
Installed
|
|
| 2014-01-17 |
Instalat(e)
|
|
| 4. |
Name
|
|
| 2014-01-17 |
Nume
|
|
| 6. |
Edubuntu installation options (part 1)
|
|
| 2014-01-17 |
Opțiuni de instalare Edubuntu (partea întâi)
|
|
| 7. |
Select optional extras:
|
|
| 2014-01-17 |
Alegeți pachete suplimentare opționale:
|
|
| 9. |
Gnome fallback interface
|
|
| 2014-01-17 |
Interfața Gnome Fallback
|
|
| 10. |
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
| 2014-01-17 |
Edubuntu are Unity ca interfață implicită. Dacă vreți să utilizați o interfață asemănătoare cu Gnome 2, alegeți această opțiune.
|
|
| 11. |
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
| 2014-01-17 |
Aceasta folosește Gnome 3.0 ca mediu desktop implicit.
|
|
| 12. |
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
| 2014-01-17 |
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
| 13. |
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
| 2014-01-17 |
Această opțiune va transforma sistemul într-un server LTSP. Alte calculatoare vor putea porni prin intermediul rețelei și vor utiliza acest calculator cu Edubuntu ca server terminal, oferindu-vă o interfață Edubuntu obișnuită.
|
|
