Translations by Ole Guldberg
Ole Guldberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Edubuntu installation options (part 2)
|
|
| 2012-04-05 |
Edubuntu installationsinstillinger (del 2)
|
|
| 2. |
Installed educational packages (untick to remove):
|
|
| 2012-04-05 |
Installerede uddannelsespakker (fjern flueben for at slette):
|
|
| 3. |
Installed
|
|
| 2012-04-05 |
Installerede
|
|
| 4. |
Name
|
|
| 2012-04-05 |
Navn
|
|
| 5. |
Description
|
|
| 2012-04-05 |
Beskrivelse
|
|
| 6. |
Edubuntu installation options (part 1)
|
|
| 2012-04-05 |
Edubuntu installationsinstillinger (del 1)
|
|
| 7. |
Select optional extras:
|
|
| 2012-04-05 |
Vælg yderligere ekstrapakker:
|
|
| 8. |
Install
|
|
| 2012-04-05 |
Installer
|
|
| 9. |
Gnome fallback interface
|
|
| 2012-04-05 |
Gnome alternativ brugergrænseflade
|
|
| 10. |
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
| 2012-04-05 |
Edubuntu kommer med Unity som standard brugergrænseflade. Hvis du foretrækker at bruge en brugergrænseflade som ligner Gnome 2.x kan du vælge denne mulighed.
|
|
| 11. |
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
| 2012-04-05 |
Dette bruger Gnome 3.0 som alternativ skrivebord som standard session.
|
|
| 12. |
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
| 2012-04-05 |
LTSP (Linux Terminal Server Projektet)
|
|
| 13. |
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
| 2012-04-05 |
Hvis du vælger denne mulighed bliver dit Edubuntu system en LTSP server. Andre computere kan starte fra netværket og bruger din Eduntu computer som terminalserver der tilbyder et normalt Edubuntumiljø.
|
|
| 14. |
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
| 2012-04-05 |
Til denne mulighed skal du i rullegardinsmenuen herunder vælge hvilken netværksgrænseflade der som bruges sammen med dine tynde klienters netværk. Dette netværk skulle gerne være fysisk isoleret fra dit normale netværk fordi Edubuntu computeren vil fungerer som DHCP server.
|
|
| 15. |
Network interface:
|
|
| 2012-04-05 |
Netværksgrænseflade:
|
|
