Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
83.
internal error: can't find dup_blk for %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic on 2009-05-22
Located in e2fsck/pass1b.c:566 e2fsck/pass1b.c:703
635.
Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]
[tab][-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]
[tab][-N number-of-inodes] [-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]
[tab][-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]
[tab][-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]
[tab][-T fs-type] [-jnqvFSV] device [blocks-count]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic on 2009-05-22
Located in misc/mke2fs.c:97
681.

Bad option(s) specified: %s

Extended options are separated by commas, and may take an argument which
[tab]is set off by an equals ('=') sign.

Valid extended options are:
[tab]stride=<RAID per-disk data chunk in blocks>
[tab]stripe-width=<RAID stride * data disks in blocks>
[tab]resize=<resize maximum size in blocks>

[tab]test_fs
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic on 2009-05-22
Located in misc/mke2fs.c:878
734.
Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]
[tab][-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options] [-l]
[tab][-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]]
[tab][-r reserved_blocks_count] [-u user] [-C mount_count] [-L volume_label]
[tab][-M last_mounted_dir] [-O [^]feature[,...]]
[tab][-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic on 2009-05-22
Located in misc/tune2fs.c:98
767.

Bad options specified.

Extended options are separated by commas, and may take an argument which
[tab]is set off by an equals ('=') sign.

Valid extended options are:
[tab]stride=<RAID per-disk chunk size in blocks>
[tab]stripe-width=<RAID stride*data disks in blocks>
[tab]test_fs
[tab]^test_fs
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic on 2009-05-22
Located in misc/tune2fs.c:868
768.
Filesystem %s has unsupported features enabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic on 2009-05-22
Located in misc/tune2fs.c:928
779.

Clearing the sparse superflag not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic on 2009-05-22
Located in misc/tune2fs.c:1009
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.