Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
12 of 2 results
56.
oorphaned
oorphaned
Translated by Tadeu Ibns N. Rocha on 2006-09-02
Reviewed by André Gondim on 2011-04-12
Located in e2fsck/message.c:137
250.
@i %i was part of the @o @i list.
@-expanded: inode %i was part of the orphaned inode list.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@i %i foi uma parte de o @o @i lista.
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-02-04
Located in e2fsck/problem.c:815
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Gerson "fserve" Barreiros, Giordano Bruno Barbosa, Helder, Jonh Wendell, João Neto, Maria Aparecida Martins Birkenhead, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Norgeon, Rafael Porto Rodrigues, Ricardo Cropalato de Melo, Ricardo Moro, Tadeu Ibns N. Rocha, Tarcisio Oliveira, Thiago Ribeiro, Tiago Hillebrandt, Waldir Leoncio, gabriell nascimento.