Translations by Arif Endro Nugroho
Arif Endro Nugroho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 103. |
inode table
|
|
| 2016-09-03 |
inode table
|
|
| 104. |
Pass 2
|
|
| 2016-09-03 |
Tahap 2
|
|
| 105. |
Can not continue.
|
|
| 2016-09-03 |
Tidak dapat melanjutkan.
|
|
| 106. |
inode done bitmap
|
|
| 2016-09-03 |
inode selesai bitmap
|
|
| 107. |
Peak memory
|
|
| 2016-09-03 |
Puncak pemakaian memori
|
|
| 108. |
Pass 3
|
|
| 2016-09-03 |
Tahap 3
|
|
| 109. |
inode loop detection bitmap
|
|
| 2016-09-03 |
inode deteksi loop bitmap
|
|
| 110. |
Pass 4
|
|
| 2016-09-03 |
Tahap 4
|
|
| 111. |
Pass 5
|
|
| 2016-09-03 |
Tahap 5
|
|
| 112. |
(no prompt)
|
|
| 2016-09-03 |
(tidak ada prompt)
|
|
| 113. |
Fix
|
|
| 2016-09-03 |
Betulkan
|
|
| 114. |
Clear
|
|
| 2016-09-03 |
Dihapus
|
|
| 115. |
Relocate
|
|
| 2016-09-03 |
Dipindahkan
|
|
| 116. |
Allocate
|
|
| 2016-09-03 |
Dialokasikan
|
|
| 117. |
Expand
|
|
| 2016-09-03 |
Diexpand
|
|
| 118. |
Connect to /lost+found
|
|
| 2016-09-03 |
Menyambungkan ke /lost+found
|
|
| 119. |
Create
|
|
| 2016-09-03 |
Membuat
|
|
| 120. |
Salvage
|
|
| 2016-09-03 |
Mengambil
|
|
| 121. |
Truncate
|
|
| 2016-09-03 |
Truncate
|
|
| 122. |
Clear inode
|
|
| 2016-09-03 |
Menghapus inode
|
|
| 123. |
Abort
|
|
| 2016-09-03 |
Membatalkan
|
|
| 124. |
Split
|
|
| 2016-09-03 |
Membagi
|
|
| 125. |
Continue
|
|
| 2016-09-03 |
Melanjutkan
|
|
| 126. |
Clone multiply-claimed blocks
|
|
| 2016-09-03 |
Kopi multiply-claimed blocks
|
|
| 127. |
Delete file
|
|
| 2016-09-03 |
Hapus berkas
|
|
| 128. |
Suppress messages
|
|
| 2016-09-03 |
Suppress pesan
|
|
| 129. |
Unlink
|
|
| 2016-09-03 |
Unlink
|
|
| 130. |
Clear HTree index
|
|
| 2016-09-03 |
Hapus HTree index
|
|
| 131. |
Recreate
|
|
| 2016-09-03 |
Buat kembali
|
|
| 132. |
(NONE)
|
|
| 2016-09-03 |
(KOSONG)
|
|
| 133. |
FIXED
|
|
| 2016-09-03 |
DIBETULKAN
|
|
| 134. |
CLEARED
|
|
| 2016-09-03 |
DIHAPUS
|
|
| 135. |
RELOCATED
|
|
| 2016-09-03 |
DIPINDAHKAN
|
|
| 136. |
ALLOCATED
|
|
| 2016-09-03 |
DIALOKASIKAN
|
|
| 137. |
EXPANDED
|
|
| 2016-09-03 |
DIEXPAND
|
|
| 138. |
RECONNECTED
|
|
| 2016-09-03 |
DIHUBUNGKAN
|
|
| 139. |
CREATED
|
|
| 2016-09-03 |
DIBUAT
|
|
| 140. |
SALVAGED
|
|
| 2016-09-03 |
DIAMANKAN
|
|
| 141. |
TRUNCATED
|
|
| 2016-09-03 |
DIPOTONG
|
|
| 142. |
INODE CLEARED
|
|
| 2016-09-03 |
INODE DIHAPUS
|
|
| 143. |
ABORTED
|
|
| 2016-09-03 |
DIBATALKAN
|
|
| 144. |
SPLIT
|
|
| 2016-09-03 |
DIBAGI
|
|
| 145. |
CONTINUING
|
|
| 2016-09-03 |
MELANJUTKAN
|
|
| 146. |
MULTIPLY-CLAIMED BLOCKS CLONED
|
|
| 2016-09-03 |
MULTIPLY-CLAIMED BLOK DIKOPI
|
|
| 147. |
FILE DELETED
|
|
| 2016-09-03 |
BERKAS DIHAPUS
|
|
| 148. |
SUPPRESSED
|
|
| 2016-09-03 |
DIAKHIRI
|
|
| 149. |
UNLINKED
|
|
| 2016-09-03 |
DILEPAS
|
|
| 150. |
HTREE INDEX CLEARED
|
|
| 2016-09-03 |
HTREE INDEX DIHAPUS
|
|
| 151. |
WILL RECREATE
|
|
| 2016-09-03 |
AKAN MEMBUAT KEMBALI
|
|
| 152. |
@b @B for @g %g is not in @g. (@b %b)
|
|
| 2016-09-03 |
@b @B untuk @g %g tidak dalam @g. (@b %b)
|
|
