Ubuntu
e2fsprogs package

Translations by Arif Endro Nugroho

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Indonesian (id)
  4. Translations by Arif Endro Nugroho in...

Arif Endro Nugroho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

201 → 250 of 712 results First • • • Last
218.
Bad @b @i has illegal @b(s).
2016-09-03
@b @i buruk memiliki ilegal @b(s).
219.
Duplicate or bad @b in use!
2016-09-03
Duplikasi atau @b buruk sedang digunakan!
220.
Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b.
2016-09-03
@b %b buruk yang digunakan sama buruknya dengan @b @i indirect @b.
221.
The bad @b @i has probably been corrupted. You probably should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks in the @f.
2016-09-03
@b @i buruk telah terkorupsi. Anda seharusnya berhenti sekarang dan menjalankan e2fsck -c untuk menscan untuk mencari blok buruk dalam @f.
222.
If the @b is really bad, the @f can not be fixed.
2016-09-03
Jika @b adalah sangat buruk, @f tidak dapat dibetulkan.
223.
You can remove this @b from the bad @b list and hope that the @b is really OK. But there are no guarantees.
2016-09-03
Anda dapat menghapus @b ini dari daftar @b buruk dan berharap @b benar benar OK. Tetapi tidak garansi untuk hal ini.
224.
The primary @S (%b) is on the bad @b list.
2016-09-03
@S (%b) utama berada dalam daftar @b buruk.
225.
Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list
2016-09-03
Blok %b dalam deskripsi @g utama berada dalam daftar @b buruk
226.
Warning: Group %g's @S (%b) is bad.
2016-09-03
Peringatan: Grup %g's @S (b) buruk.
227.
Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).
2016-09-03
Peringatan: Grup %g's salinan dari deskripsi @g memiliki sebuah @b (%b) buruk.
228.
Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.
2016-09-03
Programming error? @b #%b terklaim untuk tidak ada alasan dalam process_bad_@b.
229.
@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m
2016-09-03
@A %N kontinu @b(s) dalam @b @g %g untuk %s: %m
230.
@A @b buffer for relocating %s
2016-09-03
@A @b buffer untuk relokasi %s
231.
Relocating @g %g's %s from %b to %c...
2016-09-03
Memindahkan @g %g's %s dari %b ke %c...
232.
Relocating @g %g's %s to %c...
2016-09-03
Memindahkan @g %g's %s ke %c...
233.
Warning: could not read @b %b of %s: %m
2016-09-03
Peringatan: tidak dapat membaca @b %b dari %s: %m
234.
Warning: could not write @b %b for %s: %m
2016-09-03
Peringatan: tidak dapat menulis @b %b untuk %s: %m
235.
@A @i @B (%N): %m
2016-09-03
@A @i @B (%N): %m
236.
@A @b @B (%N): %m
2016-09-03
@A @b @B (%N): %m
237.
@A icount link information: %m
2016-09-03
@A icount link informasi: %m
238.
@A @d @b array: %m
2016-09-03
@A @d @b array: %m
239.
Error while scanning @is (%i): %m
2016-09-03
Error ketika melakukan scanning @is (%i): %m
240.
Error while iterating over @bs in @i %i: %m
2016-09-03
Error ketika mengiterasi melalui @bs dalam @i %i: %m
241.
Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m
2016-09-03
Error menyimpan @i count informasi (@i=%i, count=%N): %m
242.
Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m
2016-09-03
Error menyimpan @d @b informasi (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m
243.
Error reading @i %i: %m
2016-09-03
Error membaca @i %i: %m
244.
@i %i has imagic flag set.
2016-09-03
@i %i memiliki flag imagic terset.
245.
Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable or append-only flag set.
2016-09-03
Spesial (@v/socket/fifo/symlink) berkas (@i %i) memiliki ketahanan atau append-only flag terset.
246.
@i %i has @cion flag set on @f without @cion support.
2016-09-03
@i %i memiliki @cion flag terset pada @f tanpa layanan @cion.
247.
Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size.
2016-09-03
Spesial (@v/socket/fifo) @i %i memiliki ukuran kosong.
248.
@j @i is not in use, but contains data.
2016-09-03
@j @i sedang tidak digunakan, tetapi berisi data.
249.
@j is not regular file.
2016-09-03
@j bukan sebuah file regular.
250.
@i %i was part of the @o @i list.
2016-09-03
@i %i adalah bagian dari daftar @o @i.
251.
@is that were part of a corrupted orphan linked list found.
2016-09-03
@i adalah bagian dari orphan terkorupsi yang ditemukan dari linked list.
252.
@A refcount structure (%N): %m
2016-09-03
@A refcount structure (%N): %m
253.
Error reading @a @b %b for @i %i.
2016-09-03
Error membaca @a @b %b untuk @i %i.
254.
@i %i has a bad @a @b %b.
2016-09-03
@i %i memiliki sebuah @a @b %b buruk.
255.
Error reading @a @b %b (%m).
2016-09-03
Error membaca @a @b %b (%m).
257.
Error writing @a @b %b (%m).
2016-09-03
Error menulis @a @b %b (%m).
258.
@a @b %b has h_@bs > 1.
2016-09-03
@a @b %b memiliki h_@bs > 1.
259.
@A @a @b %b.
2016-09-03
@A @a @b %b.
260.
@a @b %b is corrupt (allocation collision).
2016-09-03
@a @b %b adalah korup (bentrok dalam alokasi).
261.
@a @b %b is corrupt (@n name).
2016-09-03
@a @b %b adalah korup (@n nama).
262.
@a @b %b is corrupt (@n value).
2016-09-03
@a @b %b adalah korup (@n value).
263.
@i %i is too big.
2016-09-03
@i %i terlalu besar.
267.
@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.
2016-09-03
@i %i memiliki INDEX_FL flag terset di @f tanpa bantuan htree.
268.
@i %i has INDEX_FL flag set but is not a @d.
2016-09-03
@i %i memiliki INDEX_FL flag terset tetapi tidak sebuah @d
269.
@h %i has an @n root node.
2016-09-03
@h %i memiliki sebuah @n titik root.
270.
@h %i has an unsupported hash version (%N)
2016-09-03
@h %i memiliki sebuah versi hash yang tidak dilayani (%N)
271.
@h %i uses an incompatible htree root node flag.
2016-09-03
@h %i menggunakan sebuah htree yang tidak kompatible di titik root flag.