Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 53 results
83.
internal error: can't find dup_blk for %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/pass1b.c:566 e2fsck/pass1b.c:703
171.
Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).
It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.
It is also possible the @j @S is corrupt.
@-expanded: Ext3 journal superblock is unknown type %N (unsupported).\n
@-expanded: It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this journal
@-expanded: format.\n
@-expanded: It is also possible the journal superblock is corrupt.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:212
213.
@I @b #%B (%b) in @i %i.
@-expanded: illegal block #%B (%b) in inode %i.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:427
214.
@b #%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i.
@-expanded: block #%B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:432
256.
@a @b %b has reference count %B, @s %N.
@-expanded: extended attribute block %b has reference count %B, should be %N.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:659
280.
@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)
@-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid (must be 0)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:779
290.
File %Q (@i #%i, mod time %IM)
has %B @m @b(s), shared with %N file(s):
@-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n
@-expanded:   has %B multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:844
315.
@d @i %i, @b %B, offset %N: @d corrupted
@-expanded: directory inode %i, block %B, offset %N: directory corrupted\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:979
344.
@p @h %d: node (%B) has bad min hash
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1124
345.
@p @h %d: node (%B) has bad max hash
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1129
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Àngel Mompó.